Nommé vicaire apostolique de la Nouvelle-France en 1658, François de Montmorency-Laval s’embarque sur le navire Le Sacrifice d’Abraham et quitte le port de La Rochelle le 13 avril 1659.
Sa venue s’inscrit dans l’objectif de l’ édification d’une église canadienne.
Après avoir mis pied à terre à Percé, le 16 mai, Monseigneur de Laval profite de son passage pour célébrer sa première messe en Nouvelle-France et confirmer 84 personnes, toutes originaires de Normandie.
À noter que ces confirmations sont enregistrées dans le « Registre Des Noms des Personnes qui ont esté Confirmées en L’Eglise ParoiSsiale de Nostre Dame de Quebec, et autres de ce Diocese Par MonSeigneur L’IllustriSsime et ReverendiSsime Evesque De Petrée, vicaire Apostoliq dans tout le pais de la Nouvelle France ».
CONFIRMATIONS À PERCÉ Mai 1659 |
|||
Compilation effectuée par Guy Perron (septembre 2015) | |||
Nom | Prénom | Origine | Page |
ALENSON | Jean | évêché de Rouen | 19 |
ALLAIRE | Pierre | évêché le Lisieux | 20 |
AUBÉ | Thomas | évêché de Lisieux | 20 |
AUGER | Louis | évêché de Rouen | 19 |
BACHELIN | Adrien | évêché de Rouen | 19 |
BAILLEUR | Christophe | évêché de Lisieux | 20 |
BAILLEUR | Nicolas | évêché de Lisieux | 20 |
BAUDOIN | François | évêché de Lisieux | 20 |
BAUNE | Robert | évêché de Lisieux | 19 |
BEGUIN | Robert | évêché de Lisieux | 19 |
BELET | Philippe | évêché de Lisieux | 19 |
BENARD | Nicolas | évêché de Lisieux | 20 |
BERTHELOT | Guillaume | évêché de Lisieux | 19 |
BERTHELOT | Jean | évêché de Lisieux | 20 |
BIGOT | Jacques | évêché de Bayeux | 20 |
BOISEUX | Nicolas | évêché de Lisieux | 20 |
BOISEUX | Pierre | évêché de Lisieux | 20 |
BONÉ | Philippe | évêché de Lisieux | 20 |
BORDEL | Jean | évêché de Lisieux | 19 |
BOUCAUT | Nicolas | évêché de Rouen | 19 |
BOUGOURD | Charles | évêché de Lisieux | 20 |
BOURGEOT | Jacques | évêché de Lisieux | 21 |
BRACOUARD | Robert | évêché de Lisieux | 20 |
CAMPION | Jean | évêché de Lisieux | 20 |
CAMPION | René | évêché de Lisieux | 20 |
COUILLARD | Michel | évêché de Lisieux | 19 |
CRANÉ | Jean | évêché de Lisieux | 19 |
DEGU | Michel | évêché de Lisieux | 19 |
DE LAHAIE | Louis | évêché de Lisieux | 19 |
DELAMARE | Jacques | évêché de Rouen | 19 |
DELARUE | François | évêché de Lisieux | 19 |
DELASELLE | Thomas | évêché de Lisieux | 19 |
DELAUMÔNE | Guillaume | évêché de Lisieux | 20 |
DEMOUSSEAUX | Jean | évêché de Lisieux | 20 |
DERAINVILLE | Marie | évêché de Lisieux | 20 |
DERAINVILLE | Marthe | évêché de Lisieux | 20 |
DERAINVILLE | Paul | évêché de Lisieux | 20 |
DESPORTES | Pierre | évêché de Lisieux | 20 |
DETEIN | Nicolas | évêché de Lisieux | 19 |
DEUVE | Jean | évêché de Lisieux | 20 |
DUBEAU | Pierre | évêché de Lisieux | 19 |
DUCHEMIN | Jean | évêché de Rouen | 19 |
DUVAL | Louis | évêché de Lisieux | 19 |
FARIDE | Guillaume | évêché de Lisieux | 20 |
FARIDE | Louis | évêché de Lisieux | 20 |
FLEURY | Gabriel | évêché de Lisieux | 19 |
FLEURY | Paul | évêché de Lisieux | 19 |
FOSSE | Jean | évêché de Lisieux | 19 |
FRONTIN | François | évêché de Lisieux | 19 |
FUGÈRE | Thomas | évêché de Lisieux | 19 |
GANDIN | Nicolas | évêché de Lisieux | 19 |
GODIOU | Louis | évêché de Lisieux | 19 |
GRANTE | Charles | évêché de Lisieux | 20 |
GUÉRARD | François | évêché de Lisieux | 20 |
GY | François | évêché de Rouen | 19 |
HELÉ | Jacques | évêché de Lisieux | 19 |
HENAULT | Jacques | évêché de Lisieux | 21 |
JANOT | Jacques | évêché de Lisieux | 20 |
JEAN | Étienne | évêché de Bayeux | 19 |
LEFEBVRE | Adrien | évêché de Rouen | 19 |
LEFEBVRE | Jean | évêché de Lisieux | 20 |
LEFEBVRE | Renaud | évêché de Rouen | 20 |
LEGRIS | François | évêché de Lisieux | 20 |
LELIÈVRE | Antoine | évêché de Lisieux | 19 |
LEMAÎTRE | Noël | évêché de Lisieux | 19 |
LEMAÎTRE | Robert | évêché de Lisieux | 19 |
LENOËT | Jean-Baptiste | évêché de Rouen | 21 |
LEROUGE | François | évêché de Lisieux | 19 |
LEROUX | Jean | évêché de Rouen | 20 |
LESELLIER | Mathieu | évêché de Lisieux | 20 |
LESELLIER | Robert | évêché de Lisieux | 20 |
LOUNÉ | Jacques | évêché de Lisieux | 20 |
MICHEL | Pierre | évêché de Lisieux | 20 |
OSERÉ | Julien | évêché de Lisieux | 20 |
PERIÉ | Jean | évêché de Rouen | 20 |
QUENTIN | Gabriel | évêché de Lisieux | 21 |
REBU | Louis | évêché de Lisieux | 19 |
TAVERNY | Jean | évêché de Lisieux | 20 |
TERREUR | Robert | évêché de Rouen | 19 |
THIEBOU | Guillaume | évêché de Rouen | 19 |
THOMAS | Jacques | évêché de Lisieux | 20 |
TILIER | Jacques | évêché de Lisieux | 20 |
TOUAILLE | Charles | évêché de Rouen | 19 |
VERGÉ | François | évêché de Lisieux | 20 |
(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. p. 19-21) |
Après sa mission à Percé, Monseigneur de Laval part pour Québec, où il arrive le 16 juin 1659. Le 10 août suivant, il confirme 177 personnes dans l’église paroissiale de Notre-Dame de Québec et 15 autres dans la chapelle des Ursulines pour un total de 192 confirmations : 80 femmes, 112 hommes.
CONFIRMATIONS À QUÉBEC 10 août 1659 |
|||||
Compilation effectuée par Guy Perron (septembre 2015) |
|||||
Nom |
Prénom | Âge | Lieu | Page |
Note |
ACHAPT | Charles | 26 ans | église Notre-Dame | 4 | |
ALBERT | Guillaume | 24 ans | église Notre-Dame | 5 | |
AMIOT | Mathieu | 30 ans | église Notre-Dame | 5 | |
ARMAND | Marie | 21 ans | église Notre-Dame | 8 | |
AUBER | Marie | 11 ans | église Notre-Dame | 9 | |
AUBRY | Jacques | 52 ans | église Notre-Dame | 4 | |
BÉLANGER | Madeleine | 17 ans | église Notre-Dame | 7 | |
BERGERON | Madeleine | 42 ans | église Notre-Dame | 7 | |
BETFER | Suzanne | 30 ans | église Notre-Dame | 7 | |
BIGOT | Françoise | église Notre-Dame | 8 | ||
BISSON | Gervais | 18 ans | église Notre-Dame | 6 | |
BISSON | Gervais | 52 ans | église Notre-Dame | 3 | |
BLONDEAU | François | 30 ans | église Notre-Dame | 4 | |
BOCQUET | Charles | 30 ans | église Notre-Dame | 4 | |
BOISSEL | Marguerite | 16 ans | église Notre-Dame | 7 | |
BOIVIN | Charles | 56 ans | église Notre-Dame | 4 | |
BONHOMME | Ignace | 13 ans | église Notre-Dame | 6 | |
BONHOMME | Marie | 12 ans | église Notre-Dame | 8 | |
BONIN | Charles | 26 ans | église Notre-Dame | 4 | |
BOUCHER | Élizabeth | 18 ans | église Notre-Dame | 9 | |
BOUCHER | Jean-Galleran | 26 ans | église Notre-Dame | 4 | |
BOUCHER | Marguerite | 28 ans | église Notre-Dame | 7 | |
BOUCHER | Marin | 29 ans | église Notre-Dame | 3 | |
BOURDON | Henri | 9 ans | église Notre-Dame | 6 | |
BOURDON | Jean | 13 ans | église Notre-Dame | 6 | |
BOURDON | Jean | 57 ans | église Notre-Dame | 5 | |
BOUTELAUD | Antoine | 22 ans | église Notre-Dame | 5 | |
BRASSARD | Antoine | 12 ans | église Notre-Dame | 6 | |
BRASSARD | Guillaume | 13 ans | église Notre-Dame | 6 | |
BRASSARD | Jeanne | 17 ans | église Notre-Dame | 8 | |
BRASSARD | Madeleine | 19 ans | église Notre-Dame | 8 | |
BRASSARD | Marguerite | 14 ans | église Notre-Dame | 7 | |
BREAU | Henri | 24 ans | église Notre-Dame | 5 | |
CARON | Jean | 48 ans | église Notre-Dame | 4 | |
CARON | Jean-Baptiste | 18 ans | église Notre-Dame | 4 | |
CARON | Robert | 18 ans | église Notre-Dame | 7 | |
Catherine | 11 ans | chapelle des Ursulines | 9 | huronne | |
CAUCHON | Jacques | 24 ans | église Notre-Dame | 3 | |
CHANTRO (lire GENDREAU) | Pierre | 26 ans | église Notre-Dame | 4 | |
CHASTEL | Thomine | église Notre-Dame | 8 | ||
CHAUDREAU | Jean | 25 ans | église Notre-Dame | 4 | |
CLÉMENT | Pierre | 30 ans | église Notre-Dame | 4 | |
COCU | Louise | 24 ans | église Notre-Dame | 8 | |
COIGNAC | Marthe | 52 ans | église Notre-Dame | 7 | |
COMBRAY | Guillaume | 25 ans | église Notre-Dame | 4 | |
CÔTÉ | Louise | 10 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
CÔTÉ | Mathieu | 17 ans | église Notre-Dame | 7 | |
CÔTÉ | Simone | 22 ans | église Notre-Dame | 8 | |
COUILLARD | Catherine-Gertrude | 11 ans | église Notre-Dame | 9 | |
COUILLARD | Charles | 13 ans | église Notre-Dame | 6 | |
COUILLARD | Marguerite | 33 ans | église Notre-Dame | 8 | |
COUILLARD | Marie | 26 ans | église Notre-Dame | 8 | |
COUTURE | Guillaume | 41 ans | église Notre-Dame | 4 | |
DAVID | Guillaume | 23 ans | église Notre-Dame | 3 | |
DE LA PASSION | Marie | 17 ans | chapelle des Ursulines | 9 | sœur novice |
DELAUNAY | Charles | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
DENYS | Catherine | 13 ans | église Notre-Dame | 9 | |
DENYS | Françoise | 15 ans | église Notre-Dame | 9 | |
DENYS | Marie | 15 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
DENYS | Paul | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
DESPORTES | Hélène | 38 ans | église Notre-Dame | 7 | |
DIEUDONNÉ | Denis | 50 ans | église Notre-Dame | 4 | |
DUCHESNE | Jacques | 27 ans | église Notre-Dame | 5 | |
DUGUAY | Jeanne | église Notre-Dame | 8 | ||
DUPLESSIS | Anne | 11 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
DUQUET | Agnès | 10 ans 6 mois | chapelle des Ursulines | 9 | |
DUQUET | Denis | 47 ans | église Notre-Dame | 3 | |
DUQUET | Françoise | 14 ans | église Notre-Dame | 9 | |
DUQUET | Pierre | 17 ans | église Notre-Dame | 3 | |
DUVAL | Marie | 31 ans | église Notre-Dame | 7 | |
DUVAL | Romain | 20 ans | église Notre-Dame | 5 | |
ÉMARD | Anne | église Notre-Dame | 8 | ||
FATIN | Jacques | 28 ans | église Notre-Dame | 3 | |
FÉLIX | Marie | 15 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
FOURNIER | Guillaume | 30 ans | église Notre-Dame | 5 | |
FRICHET | Pierre | 19 ans | église Notre-Dame | 6 | |
GAGNON | Paul | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
GAGNON | Pierre | 42 ans | église Notre-Dame | 4 | |
GANDIN | Geneviève | 11 ans | église Notre-Dame | 9 | |
GANDIN | Jean | 10 ans | église Notre-Dame | 6 | |
GAREMAN | Florence | 30 ans | église Notre-Dame | 8 | |
GAREMAN | Nicole | 29 ans | église Notre-Dame | 8 | |
GAUDRY | Nicolas | 39 ans | église Notre-Dame | 5 | |
GAUTHIER | Charles | 32 ans | église Notre-Dame | 4 | |
GIARD | Nicolas | 21 ans | église Notre-Dame | 3 | |
GIFFARD | Marie | 20 ans | église Notre-Dame | 7 | |
GODEFROY | Barbe | 11 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
GODEFROY, DE | Jeanne | 15 ans 4 mois | chapelle des Ursulines | 9 | sœur |
GOUIN | Jean | 18 ans | église Notre-Dame | 3 | |
GOUJET | Catherine | 42 ans | église Notre-Dame | 7 | |
GRIMOULT | Marie | 48 ans | église Notre-Dame | 7 | |
GUYON | Claude | 32 ans | église Notre-Dame | 3 | |
GUYON | Denis | 30 ans | église Notre-Dame | 3 | |
GUYON | Jean | 40 ans | église Notre-Dame | 3 | |
GUYON | Joseph | 10 ans | église Notre-Dame | 6 | |
HALAY | Jean-Baptiste | église Notre-Dame | 4 | ||
HALAY | Marie | 18 ans | église Notre-Dame | 7 | |
HAMEL | Jean | 25 ans | église Notre-Dame | 5 | |
HARTEL | Marguerite | 10 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
HÉBERT | Françoise | 22 ans | église Notre-Dame | 7 | |
HÉBERT | Guillemette-Marie | 50 ans | église Notre-Dame | 8 | |
HÉBERT | Joseph | 24 ans | église Notre-Dame | 3 | |
HUBOUT | Athanase | 10 ans | église Notre-Dame | 6 | |
HUBOUT | Mathieu | 34 ans | église Notre-Dame | 3 | |
HULIN | Philippe | 40 ans | église Notre-Dame | 4 | |
JUCHEREAU | Geneviève | 29 ans | église Notre-Dame | 7 | |
JUCHEREAU | Jean | 37 ans | église Notre-Dame | 3 | |
JUCHEREAU | Jean | 71 ans | église Notre-Dame | 3 | |
JUCHEREAU | Noël | 12 ans | église Notre-Dame | 6 | |
LAMBERT | Eustache | 40 ans | église Notre-Dame | 3 | |
LANGELIER | Sébastien | 23 ans | église Notre-Dame | 5 | |
LANGLOIS | Noël | 52 ans | église Notre-Dame | 4 | |
LANIEL | Étienne | 35 ans | église Notre-Dame | 5 | |
LARCHEVÊQUE | Jacques | 12 ans | église Notre-Dame | 6 | |
LARCHEVÊQUE | Jean | 13 ans | église Notre-Dame | 5 | |
LAURENCE | Marie | 27 ans | église Notre-Dame | 8 | |
LEFEBVRE | François | 23 ans | église Notre-Dame | 5 | |
LEFRANC | Jacquette | 16 ans | église Notre-Dame | 7 | |
LELABOUREUR | Anne | 50 ans | église Notre-Dame | 7 | |
LEGARDEUR | Catherine | 10 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
LEGARDEUR | Catherine | 22 ans | église Notre-Dame | 7 | |
LEGARDEUR | Charles | 42 ans | église Notre-Dame | 3 | |
LEGARDEUR | Ignace | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
LEGARDEUR | Jean-Baptiste | 27 ans | église Notre-Dame | 3 | |
LEGARDEUR | Marie | 9 ans | église Notre-Dame | 8 | |
LEPOIGNEUR | Léonarde | église Notre-Dame | 8 | ||
LEREAU | Marie | 40 ans | église Notre-Dame | 7 | |
LESSARD | Étienne | 36 ans | église Notre-Dame | 4 | |
LEVASSEUR | Louis | 10 ans | église Notre-Dame | 6 | |
LOYER | Guillaume | 28 ans | église Notre-Dame | 4 | |
MACARD | Marie | 12 ans | église Notre-Dame | 9 | |
MAHEU | Jacques | 58 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MAHEU | Jean-Paul | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
MAHEU | Louis | 9 ans | église Notre-Dame | 6 | |
MARSOLET | Marie | 22 ans | église Notre-Dame | 7 | |
MARTIN | Barbe | 17 ans | église Notre-Dame | 8 | |
MARTIN | Charles-Amador | 12 ans | église Notre-Dame | 6 | |
MASSE | Denis | 14 ans | église Notre-Dame | 6 | |
MASSE | Pierre | 40 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MAUFAY | Pierre | 31 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MÉZÉRÉ | Geneviève | 12 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
MIVILLE | Suzanne | 20 ans | église Notre-Dame | 8 | |
MORIER | Pierre | 23 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MORIN | Agnès | 19 ans | église Notre-Dame | 7 | |
MORIN | Germain | 18 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MORIN | Jean-Baptiste | 14 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MORIN | Marie | 11 ans | église Notre-Dame | 8 | |
MORIN | Nicolas | 15 ans | église Notre-Dame | 5 | |
MORIN | Noël | 48 ans | église Notre-Dame | 5 | |
NEVEU | François | 21 ans | église Notre-Dame | 9 | |
NEVEU | Philippe | 22 ans | église Notre-Dame | 5 | |
NICOLET | Marguerite | 17 ans | église Notre-Dame | 7 | |
NIEL | Pierre | 32 ans | église Notre-Dame | 4 | |
NONY | Pasquier | 26 ans | église Notre-Dame | 3 | |
NORMAND | Jean | 50 ans | église Notre-Dame | 5 | |
PAGÉ | Marie | 11 ans | église Notre-Dame | 8 | |
PAGÉ | Robert | 18 ans | église Notre-Dame | 6 | |
PARADIS | Guillaume | 14 ans | église Notre-Dame | 7 | |
PARADIS | Jacques | 17 ans | église Notre-Dame | 3 | |
PARPAILLON | Étienne | 23 ans | église Notre-Dame | 3 | |
PAVIE | Charles | 36 ans | église Notre-Dame | 4 | |
PELLETIER | Geneviève | 13 ans | église Notre-Dame | 9 | |
PELLETIER | Jeanne | 15 ans | église Notre-Dame | 8 | |
PERÉ | Marie | 38 ans | église Notre-Dame | 8 | |
PILOTE | Léonard | 40 ans | église Notre-Dame | 3 | |
PINET | Marie | 35 ans | église Notre-Dame | 7 | |
PINGUET | Noël | 28 ans | église Notre-Dame | 4 | |
PINSART | Françoise | 32 ans | église Notre-Dame | 7 | |
POISSON | François | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
POUPIN | Jacques | 38 ans | église Notre-Dame | 5 | |
RACINE | Claude | 27 ans | église Notre-Dame | 4 | |
RENOUARD | Jacques | 19 ans | église Notre-Dame | 9 | |
RICHER | Jeanne | 63 ans | église Notre-Dame | 8 | |
ROUILLARD | Antoine | 45 ans | église Notre-Dame | 3 | |
ROULLOIS | Jacqueline | 15 ans | église Notre-Dame | 8 | |
ROY | Étienne | 19 ans | église Notre-Dame | 4 | |
ROYER | Jean | 26 ans | église Notre-Dame | 5 | |
SAINT-AUGUSTIN, DE | Marie | 16 ans | chapelle des Ursulines | 9 | sœur novice |
SAINTE-AGNÈS, DE | Marie-Anne | 15 ans | chapelle des Ursulines | 9 | sœur novice |
SAINT-JOSEPH, DE | Marie-Geneviève | 20 ans | chapelle des Ursulines | 9 | sœur professe |
SÉDILLOT | Adrien | 20 ans | église Notre-Dame | 4 | |
SÉDILLOT | Louis | 63 ans | église Notre-Dame | 5 | |
SÉDILLOT | Marie | 15 ans | église Notre-Dame | 8 | |
SEVESTRE | Catherine | 15 ans | église Notre-Dame | 7 | |
SEVESTRE | Charles | 14 ans | église Notre-Dame | 6 | |
SEVESTRE | Denise | 26 ans | église Notre-Dame | 7 | |
SEVESTRE | Jacques | 45 ans | église Notre-Dame | 5 | |
SEVESTRE | Marie-Madeleine | 20 ans | église Notre-Dame | 7 | |
SORET | Isabelle | 30 ans | église Notre-Dame | 8 | |
TARDIF | Barbe-Delphine | 10 ans | chapelle des Ursulines | 9 | |
TOUPIN | Jean | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
VERON | Étienne | 11 ans | église Notre-Dame | 6 | |
(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. p. 4-9) |
Le 24 août, une centaine d’Amérindiens, tant algonquins que hurons, sont confirmés à l’Hôtel-Dieu de Québec[1].
En ce sens, le registre des confirmations demeure une source archivistique très intéressante pour connaître la présence d’un migrant en Nouvelle-France et sa date de naissance, à défaut d’une mention dans les registres paroissiaux, dans les actes notariés ou dans les pièces judiciaires.
[1] Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France, Montréal, Éditions Fides, vol. III : La seigneurie des Cent-Associés, t. II : La société, 1983, p. 451.
[2]Loc. cit.
Bravo Monsieur Perron.
Comme toujours, du travail d’exception et présenté avec qualité et justesse. Je vous lis à chaque article et n’en reviens pas toujours de la qualité de votre travail de débroussaillage agrémenté de nouvelles façons de nous le présenter.
Vous êtes, à mes yeux un mentor et une ressource des plus précieuse.
Avec tout mon admiration,
Luc Lalonde (passionné d’histoire et de généalogie).
Merci, M. Lalonde. Vos commentaires m’incitent à pousser toujours plus loin les recherches dans les archives connues et méconnues !
Bonjour. Merci pour ce beau travail et le partager avec tous via votre blogue.
J’ai remarqué que dans l’on retrouve Guillaume Fournier (30 ans) parmi les confirmations du 10 août 1659 à Quebec. Par contre, je vois qu’il est marié à Notre Dame de Québec le 20 novembre 1651 (avec Françoise Hébert. Puisqu’il est confirmé après son mariage, donc pas catholique lors de son mariage, est-ce que son acte de mariage n’est pas invalidé selon les règles de l’église catholique? Merci. Jean-Yves Vanier-Verbeek