Le blogue de Guy Perron

La vie de nos ancêtres à travers les documents d'archives… entre La Rochelle et les colonies…

91 – Confirmations à Percé et Québec en 1659

Nommé vicaire apostolique de la Nouvelle-France en 1658, François de Montmorency-Laval s’embarque sur le navire Le Sacrifice d’Abraham et quitte le port de La Rochelle le 13 avril 1659.

(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. 147 p.)

(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. 147 p.)

Sa venue s’inscrit dans l’objectif de l’ édification d’une église canadienne.

Après avoir mis pied à terre à Percé, le 16 mai, Monseigneur de Laval profite de son passage pour célébrer sa première messe en Nouvelle-France et confirmer 84 personnes, toutes originaires de Normandie.

À noter que ces confirmations sont enregistrées dans le « Registre Des Noms des Personnes qui ont esté Confirmées en L’Eglise ParoiSsiale de Nostre Dame de Quebec, et autres de ce Diocese Par MonSeigneur L’IllustriSsime et ReverendiSsime Evesque De Petrée, vicaire Apostoliq dans tout le pais de la Nouvelle France ».

 

 

 

 

CONFIRMATIONS À PERCÉ

Mai 1659

Compilation effectuée par Guy Perron (septembre 2015)
Nom Prénom Origine Page
ALENSON Jean évêché de Rouen 19
ALLAIRE Pierre évêché le Lisieux 20
AUBÉ Thomas évêché de Lisieux 20
AUGER Louis évêché de Rouen 19
BACHELIN Adrien évêché de Rouen 19
BAILLEUR Christophe évêché de Lisieux 20
BAILLEUR Nicolas évêché de Lisieux 20
BAUDOIN François évêché de Lisieux 20
BAUNE Robert évêché de Lisieux 19
BEGUIN Robert évêché de Lisieux 19
BELET Philippe évêché de Lisieux 19
BENARD Nicolas évêché de Lisieux 20
BERTHELOT Guillaume évêché de Lisieux 19
BERTHELOT Jean évêché de Lisieux 20
BIGOT Jacques évêché de Bayeux 20
BOISEUX Nicolas évêché de Lisieux 20
BOISEUX Pierre évêché de Lisieux 20
BONÉ Philippe évêché de Lisieux 20
BORDEL Jean évêché de Lisieux 19
BOUCAUT Nicolas évêché de Rouen 19
BOUGOURD Charles évêché de Lisieux 20
BOURGEOT Jacques évêché de Lisieux 21
BRACOUARD Robert évêché de Lisieux 20
CAMPION Jean évêché de Lisieux 20
CAMPION René évêché de Lisieux 20
COUILLARD Michel évêché de Lisieux 19
CRANÉ Jean évêché de Lisieux 19
DEGU Michel évêché de Lisieux 19
DE LAHAIE Louis évêché de Lisieux 19
DELAMARE Jacques évêché de Rouen 19
DELARUE François évêché de Lisieux 19
DELASELLE Thomas évêché de Lisieux 19
DELAUMÔNE Guillaume évêché de Lisieux 20
DEMOUSSEAUX Jean évêché de Lisieux 20
DERAINVILLE Marie évêché de Lisieux 20
DERAINVILLE Marthe évêché de Lisieux 20
DERAINVILLE Paul évêché de Lisieux 20
DESPORTES Pierre évêché de Lisieux 20
DETEIN Nicolas évêché de Lisieux 19
DEUVE Jean évêché de Lisieux 20
DUBEAU Pierre évêché de Lisieux 19
DUCHEMIN Jean évêché de Rouen 19
DUVAL Louis évêché de Lisieux 19
FARIDE Guillaume évêché de Lisieux 20
FARIDE Louis évêché de Lisieux 20
FLEURY Gabriel évêché de Lisieux 19
FLEURY Paul évêché de Lisieux 19
FOSSE Jean évêché de Lisieux 19
FRONTIN François évêché de Lisieux 19
FUGÈRE Thomas évêché de Lisieux 19
GANDIN Nicolas évêché de Lisieux 19
GODIOU Louis évêché de Lisieux 19
GRANTE Charles évêché de Lisieux 20
GUÉRARD François évêché de Lisieux 20
GY François évêché de Rouen 19
HELÉ Jacques évêché de Lisieux 19
HENAULT Jacques évêché de Lisieux 21
JANOT Jacques évêché de Lisieux 20
JEAN Étienne évêché de Bayeux 19
LEFEBVRE Adrien évêché de Rouen 19
LEFEBVRE Jean évêché de Lisieux 20
LEFEBVRE Renaud évêché de Rouen 20
LEGRIS François évêché de Lisieux 20
LELIÈVRE Antoine évêché de Lisieux 19
LEMAÎTRE Noël évêché de Lisieux 19
LEMAÎTRE Robert évêché de Lisieux 19
LENOËT Jean-Baptiste évêché de Rouen 21
LEROUGE François évêché de Lisieux 19
LEROUX Jean évêché de Rouen 20
LESELLIER Mathieu évêché de Lisieux 20
LESELLIER Robert évêché de Lisieux 20
LOUNÉ Jacques évêché de Lisieux 20
MICHEL Pierre évêché de Lisieux 20
OSERÉ Julien évêché de Lisieux 20
PERIÉ Jean évêché de Rouen 20
QUENTIN Gabriel évêché de Lisieux 21
REBU Louis évêché de Lisieux 19
TAVERNY Jean évêché de Lisieux 20
TERREUR Robert évêché de Rouen 19
THIEBOU Guillaume évêché de Rouen 19
THOMAS Jacques évêché de Lisieux 20
TILIER Jacques évêché de Lisieux 20
TOUAILLE Charles évêché de Rouen 19
VERGÉ François évêché de Lisieux 20
(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. p. 19-21)

Après sa mission à Percé, Monseigneur de Laval part pour Québec, où il arrive le 16 juin 1659. Le 10 août suivant, il confirme 177 personnes dans l’église paroissiale de Notre-Dame de Québec et 15 autres dans la chapelle des Ursulines pour un total de 192 confirmations : 80 femmes, 112 hommes.

CONFIRMATIONS À QUÉBEC

10 août 1659

Compilation effectuée par Guy Perron (septembre 2015)

Nom

Prénom Âge Lieu Page

Note

ACHAPT Charles 26 ans église Notre-Dame 4
ALBERT Guillaume 24 ans église Notre-Dame 5
AMIOT Mathieu 30 ans église Notre-Dame 5
ARMAND Marie 21 ans église Notre-Dame 8
AUBER Marie 11 ans église Notre-Dame 9
AUBRY Jacques 52 ans église Notre-Dame 4
BÉLANGER Madeleine 17 ans église Notre-Dame 7
BERGERON Madeleine 42 ans église Notre-Dame 7
BETFER Suzanne 30 ans église Notre-Dame 7
BIGOT Françoise église Notre-Dame 8
BISSON Gervais 18 ans église Notre-Dame 6
BISSON Gervais 52 ans église Notre-Dame 3
BLONDEAU François 30 ans église Notre-Dame 4
BOCQUET Charles 30 ans église Notre-Dame 4
BOISSEL Marguerite 16 ans église Notre-Dame 7
BOIVIN Charles 56 ans église Notre-Dame 4
BONHOMME Ignace 13 ans église Notre-Dame 6
BONHOMME Marie 12 ans église Notre-Dame 8
BONIN Charles 26 ans église Notre-Dame 4
BOUCHER Élizabeth 18 ans église Notre-Dame 9
BOUCHER Jean-Galleran 26 ans église Notre-Dame 4
BOUCHER Marguerite 28 ans église Notre-Dame 7
BOUCHER Marin 29 ans église Notre-Dame 3
BOURDON Henri 9 ans église Notre-Dame 6
BOURDON Jean 13 ans église Notre-Dame 6
BOURDON Jean 57 ans église Notre-Dame 5
BOUTELAUD Antoine 22 ans église Notre-Dame 5
BRASSARD Antoine 12 ans église Notre-Dame 6
BRASSARD Guillaume 13 ans église Notre-Dame 6
BRASSARD Jeanne 17 ans église Notre-Dame 8
BRASSARD Madeleine 19 ans église Notre-Dame 8
BRASSARD Marguerite 14 ans église Notre-Dame 7
BREAU Henri 24 ans église Notre-Dame 5
CARON Jean 48 ans église Notre-Dame 4
CARON Jean-Baptiste 18 ans église Notre-Dame 4
CARON Robert 18 ans église Notre-Dame 7
Catherine 11 ans chapelle des Ursulines 9 huronne
CAUCHON Jacques 24 ans église Notre-Dame 3
CHANTRO (lire GENDREAU) Pierre 26 ans église Notre-Dame 4
CHASTEL Thomine église Notre-Dame 8
CHAUDREAU Jean 25 ans église Notre-Dame 4
CLÉMENT Pierre 30 ans église Notre-Dame 4
COCU Louise 24 ans église Notre-Dame 8
COIGNAC Marthe 52 ans église Notre-Dame 7
COMBRAY Guillaume 25 ans église Notre-Dame 4
CÔTÉ Louise 10 ans chapelle des Ursulines 9
CÔTÉ Mathieu 17 ans église Notre-Dame 7
CÔTÉ Simone 22 ans église Notre-Dame 8
COUILLARD Catherine-Gertrude 11 ans église Notre-Dame 9
COUILLARD Charles 13 ans église Notre-Dame 6
COUILLARD Marguerite 33 ans église Notre-Dame 8
COUILLARD Marie 26 ans église Notre-Dame 8
COUTURE Guillaume 41 ans église Notre-Dame 4
DAVID Guillaume 23 ans église Notre-Dame 3
DE LA PASSION Marie 17 ans chapelle des Ursulines 9 sœur novice
DELAUNAY Charles 11 ans église Notre-Dame 6
DENYS Catherine 13 ans église Notre-Dame 9
DENYS Françoise 15 ans église Notre-Dame 9
DENYS Marie 15 ans chapelle des Ursulines 9
DENYS Paul 11 ans église Notre-Dame 6
DESPORTES Hélène 38 ans église Notre-Dame 7
DIEUDONNÉ Denis 50 ans église Notre-Dame 4
DUCHESNE Jacques 27 ans église Notre-Dame 5
DUGUAY Jeanne église Notre-Dame 8
DUPLESSIS Anne 11 ans chapelle des Ursulines 9
DUQUET Agnès 10 ans 6 mois chapelle des Ursulines 9
DUQUET Denis 47 ans église Notre-Dame 3
DUQUET Françoise 14 ans église Notre-Dame 9
DUQUET Pierre 17 ans église Notre-Dame 3
DUVAL Marie 31 ans église Notre-Dame 7
DUVAL Romain 20 ans église Notre-Dame 5
ÉMARD Anne église Notre-Dame 8
FATIN Jacques 28 ans église Notre-Dame 3
FÉLIX Marie 15 ans chapelle des Ursulines 9
FOURNIER Guillaume 30 ans église Notre-Dame 5
FRICHET Pierre 19 ans église Notre-Dame 6
GAGNON Paul 11 ans église Notre-Dame 6
GAGNON Pierre 42 ans église Notre-Dame 4
GANDIN Geneviève 11 ans église Notre-Dame 9
GANDIN Jean 10 ans église Notre-Dame 6
GAREMAN Florence 30 ans église Notre-Dame 8
GAREMAN Nicole 29 ans église Notre-Dame 8
GAUDRY Nicolas 39 ans église Notre-Dame 5
GAUTHIER Charles 32 ans église Notre-Dame 4
GIARD Nicolas 21 ans église Notre-Dame 3
GIFFARD Marie 20 ans église Notre-Dame 7
GODEFROY Barbe 11 ans chapelle des Ursulines 9
GODEFROY, DE Jeanne 15 ans 4 mois chapelle des Ursulines 9 sœur
GOUIN Jean 18 ans église Notre-Dame 3
GOUJET Catherine 42 ans église Notre-Dame 7
GRIMOULT Marie 48 ans église Notre-Dame 7
GUYON Claude 32 ans église Notre-Dame 3
GUYON Denis 30 ans église Notre-Dame 3
GUYON Jean 40 ans église Notre-Dame 3
GUYON Joseph 10 ans église Notre-Dame 6
HALAY Jean-Baptiste église Notre-Dame 4
HALAY Marie 18 ans église Notre-Dame 7
HAMEL Jean 25 ans église Notre-Dame 5
HARTEL Marguerite 10 ans chapelle des Ursulines 9
HÉBERT Françoise 22 ans église Notre-Dame 7
HÉBERT Guillemette-Marie 50 ans église Notre-Dame 8
HÉBERT Joseph 24 ans église Notre-Dame 3
HUBOUT Athanase 10 ans église Notre-Dame 6
HUBOUT Mathieu 34 ans église Notre-Dame 3
HULIN Philippe 40 ans église Notre-Dame 4
JUCHEREAU Geneviève 29 ans église Notre-Dame 7
JUCHEREAU Jean 37 ans église Notre-Dame 3
JUCHEREAU Jean 71 ans église Notre-Dame 3
JUCHEREAU Noël 12 ans église Notre-Dame 6
LAMBERT Eustache 40 ans église Notre-Dame 3
LANGELIER Sébastien 23 ans église Notre-Dame 5
LANGLOIS Noël 52 ans église Notre-Dame 4
LANIEL Étienne 35 ans église Notre-Dame 5
LARCHEVÊQUE Jacques 12 ans église Notre-Dame 6
LARCHEVÊQUE Jean 13 ans église Notre-Dame 5
LAURENCE Marie 27 ans église Notre-Dame 8
LEFEBVRE François 23 ans église Notre-Dame 5
LEFRANC Jacquette 16 ans église Notre-Dame 7
LELABOUREUR Anne 50 ans église Notre-Dame 7
LEGARDEUR Catherine 10 ans chapelle des Ursulines 9
LEGARDEUR Catherine 22 ans église Notre-Dame 7
LEGARDEUR Charles 42 ans église Notre-Dame 3
LEGARDEUR Ignace 11 ans église Notre-Dame 6
LEGARDEUR Jean-Baptiste 27 ans église Notre-Dame 3
LEGARDEUR Marie 9 ans église Notre-Dame 8
LEPOIGNEUR Léonarde église Notre-Dame 8
LEREAU Marie 40 ans église Notre-Dame 7
LESSARD Étienne 36 ans église Notre-Dame 4
LEVASSEUR Louis 10 ans église Notre-Dame 6
LOYER Guillaume 28 ans église Notre-Dame 4
MACARD Marie 12 ans église Notre-Dame 9
MAHEU Jacques 58 ans église Notre-Dame 5
MAHEU Jean-Paul 11 ans église Notre-Dame 6
MAHEU Louis 9 ans église Notre-Dame 6
MARSOLET Marie 22 ans église Notre-Dame 7
MARTIN Barbe 17 ans église Notre-Dame 8
MARTIN Charles-Amador 12 ans église Notre-Dame 6
MASSE Denis 14 ans église Notre-Dame 6
MASSE Pierre 40 ans église Notre-Dame 5
MAUFAY Pierre 31 ans église Notre-Dame 5
MÉZÉRÉ Geneviève 12 ans chapelle des Ursulines 9
MIVILLE Suzanne 20 ans église Notre-Dame 8
MORIER Pierre 23 ans église Notre-Dame 5
MORIN Agnès 19 ans église Notre-Dame 7
MORIN Germain 18 ans église Notre-Dame 5
MORIN Jean-Baptiste 14 ans église Notre-Dame 5
MORIN Marie 11 ans église Notre-Dame 8
MORIN Nicolas 15 ans église Notre-Dame 5
MORIN Noël 48 ans église Notre-Dame 5
NEVEU François 21 ans église Notre-Dame 9
NEVEU Philippe 22 ans église Notre-Dame 5
NICOLET Marguerite 17 ans église Notre-Dame 7
NIEL Pierre 32 ans église Notre-Dame 4
NONY Pasquier 26 ans église Notre-Dame 3
NORMAND Jean 50 ans église Notre-Dame 5
PAGÉ Marie 11 ans église Notre-Dame 8
PAGÉ Robert 18 ans église Notre-Dame 6
PARADIS Guillaume 14 ans église Notre-Dame 7
PARADIS Jacques 17 ans église Notre-Dame 3
PARPAILLON Étienne 23 ans église Notre-Dame 3
PAVIE Charles 36 ans église Notre-Dame 4
PELLETIER Geneviève 13 ans église Notre-Dame 9
PELLETIER Jeanne 15 ans église Notre-Dame 8
PERÉ Marie 38 ans église Notre-Dame 8
PILOTE Léonard 40 ans église Notre-Dame 3
PINET Marie 35 ans église Notre-Dame 7
PINGUET Noël 28 ans église Notre-Dame 4
PINSART Françoise 32 ans église Notre-Dame 7
POISSON François 11 ans église Notre-Dame 6
POUPIN Jacques 38 ans église Notre-Dame 5
RACINE Claude 27 ans église Notre-Dame 4
RENOUARD Jacques 19 ans église Notre-Dame 9
RICHER Jeanne 63 ans église Notre-Dame 8
ROUILLARD Antoine 45 ans église Notre-Dame 3
ROULLOIS Jacqueline 15 ans église Notre-Dame 8
ROY Étienne 19 ans église Notre-Dame 4
ROYER Jean 26 ans église Notre-Dame 5
SAINT-AUGUSTIN, DE Marie 16 ans chapelle des Ursulines 9 sœur novice
SAINTE-AGNÈS, DE Marie-Anne 15 ans chapelle des Ursulines 9 sœur novice
SAINT-JOSEPH, DE Marie-Geneviève 20 ans chapelle des Ursulines 9 sœur professe
SÉDILLOT Adrien 20 ans église Notre-Dame 4
SÉDILLOT Louis 63 ans église Notre-Dame 5
SÉDILLOT Marie 15 ans église Notre-Dame 8
SEVESTRE Catherine 15 ans église Notre-Dame 7
SEVESTRE Charles 14 ans église Notre-Dame 6
SEVESTRE Denise 26 ans église Notre-Dame 7
SEVESTRE Jacques 45 ans église Notre-Dame 5
SEVESTRE Marie-Madeleine 20 ans église Notre-Dame 7
SORET Isabelle 30 ans église Notre-Dame 8
TARDIF Barbe-Delphine 10 ans chapelle des Ursulines 9
TOUPIN Jean 11 ans église Notre-Dame 6
VERON Étienne 11 ans église Notre-Dame 6
(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. p. 4-9)
Statistiques des confirmations à Québec. 10 août 1659. (Source : Collection Guy Perron)

Statistiques des confirmations à Québec. 10 août 1659.
(Source : Collection Guy Perron)

Le 24 août, une centaine d’Amérindiens, tant algonquins que hurons, sont confirmés à l’Hôtel-Dieu de Québec[1].

Source : Abbés Laverdière et Casgrain, Le Journal des Jésuites, Québec, Léger Brousseau, 1871, p. 262.

Source : Abbés Laverdière et Casgrain, Le Journal des Jésuites, Québec, Léger Brousseau, 1871, p. 262.

Ainsi, pour l’année 1659 (mai, 10 et 24 août), c’est 376 personnes qui sont confirmées par Monseigneur de Laval. À cette époque, la colonie se limite à près de 2 000 habitants et peu d’Amérindiens s’étaient convertis au christianisme. L’arrivée du premier évêque à paraître dans une colonie où tant d’immigrants, outre les Canadiens de naissance, qui n’ont pas été confirmés, suscitent de longues cérémonies de confirmation pour les quelques années à venir[2].

En ce sens, le registre des confirmations demeure une source archivistique très intéressante pour connaître la présence d’un migrant en Nouvelle-France et sa date de naissance, à défaut d’une mention dans les registres paroissiaux, dans les actes notariés ou dans les pièces judiciaires.

Extrait. Registre des confirmés. 10 août 1659. (Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. p. 3)

Extrait. Registre des confirmations. 10 août 1659.
(Source : Fonds Drouin en ligne. Registre des confirmations. Archives de l’Archidiocèse de Québec. 1659-1725. p. 3)

 


[1] Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France, Montréal, Éditions Fides, vol. III : La seigneurie des Cent-Associés, t. II : La société, 1983, p. 451.
[2]Loc. cit.

Advertisements

Catégories :ARCHIVES (Dépouillement), Confirmations, Percé, Québec

2 réponses

  1. Bravo Monsieur Perron.

    Comme toujours, du travail d’exception et présenté avec qualité et justesse. Je vous lis à chaque article et n’en reviens pas toujours de la qualité de votre travail de débroussaillage agrémenté de nouvelles façons de nous le présenter.

    Vous êtes, à mes yeux un mentor et une ressource des plus précieuse.

    Avec tout mon admiration,

    Luc Lalonde (passionné d’histoire et de généalogie).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s