Le blogue de Guy Perron

La vie de nos ancêtres à travers les documents d'archives… entre La Rochelle et les colonies…

72 – Baptêmes célébrés dans l’église Sainte-Marguerite à La Rochelle entre 1620 et 1639. Lettres E et F

Pour connaître l’origine du relevé des baptêmes célébrés dans l’église Sainte-Marguerite à La Rochelle entre 1620 et 1639, voir l’article 57.

Le registre des baptêmes célébrés dans la chapelle Sainte-Marguerite de 1620 à 1639 contient une table alphabétique par prénoms totalisant 3 027 baptisés.

(Source : AD17. Archives en ligne)

(Source : AD17. Archives en ligne)

Pour les patronymes débutant par la lettre E seulement, soit 17 baptisés, j’ai relevé au moins 3 erreurs (17 %) commises par le rédacteur de la table par prénoms. Cette table a été rédigée après l’enregistrement du dernier baptême du registre (9 août 1639), le rédacteur compilant les prénoms (et patronymes) à partir de ceux écrits en marge du baptême, ce qui expliquerait certaines erreurs.

Louis Engignard

Le prénom dans la table par prénom est différent de celui inscrit dans le libellé de l’acte de baptême de Gilles Engignard. 26 août 1633. (Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 124r bis)

Le prénom dans la table par prénom est différent de celui inscrit dans le libellé de l’acte de baptême de Gilles Engignard. 26 août 1633.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 124r bis)

Par exemple :

  • dans les prénoms : Louis (prénom du père) au lieu de Gilles Engignard, François au lieu de Françoise Euvrard;
  • dans les patronymes : Louis Détourneau au lieu de Louis Étourneau.

Pour les patronymes débutant par la lettre F seulement, soit 128 baptisés, j’ai relevé au moins 22 erreurs (17,2 %) commises par le rédacteur de la table par prénoms.

Le patronyme en marge est différent de celui inscrit dans le libellé de l’acte de baptême de Françoise Fagot. 6 septembre 1637. (Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 216r)

Le patronyme en marge est différent de celui inscrit dans le libellé de l’acte de baptême de Françoise Fagot. 6 septembre 1637.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 216r)

Par exemple :

  • dans les prénoms : André au lieu d’Andrée Fagot, Antoine au lieu de Catherine Fleury, François au lieu de Françoise Forestier, etc.;
  • dans les patronymes : Jeanne Faissier au lieu de Jeanne Forestier, Guillaume Faynieau au lieu de Guillaume Feniou, Suzanne Fourier au lieu de Suzanne Fournier, Gilles Fuet au lieu de Gilles Fret, etc.;
  • dans les prénoms et patronymes : Julian Fruget au lieu de Julien Froger.

Certains patronymes ont été reclassés dans leur lettre correspondante : Sureau (et non Fureau), Trocard (et non Frocard), etc.

Parfois, il nous a fallu comparer les noms et prénoms des parents pour constater que Jacques Foconnier était le frère de Suzanne et Jean Fournier.

Jacques Foconnier

Acte de baptême de Jacques Fournier. 6 janvier 1633. (Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 111r)

Acte de baptême de Jacques Fournier. 6 janvier 1633.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 111r)

Acte de baptême de Suzanne Fournier. 6 mars 1630. (Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 45v)

Acte de baptême de Suzanne Fournier. 6 mars 1630.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 45v)

Acte de baptême de Jean Fournier. 28 juin 1637. (Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 212r)

Acte de baptême de Jean Fournier. 28 juin 1637.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 212r)

Malgré toute l’attention portée à la compilation des patronymes débutant par les lettres E et F, elle n’est pas exempte d’erreur ou d’oubli possible. Le lecteur voudra bien ne pas m’en tenir rigueur.

(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 1)

(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 1)

Registre contenant les baptêmes faits en l’église de Sainte-Marguerite de La Rochelle des enfants des cinq paroisses de ladite ville et lieux circonvoisins commençant en la présente année mille six cent vingt.
Lettre E
Compilation effectuée par Guy Perron (avril 2015)
Nom Prénom Folio Date de baptême Paroisse
EGARD Marie 50v 28 avril 1630
Élizabeth 24r 18 décembre 1628
EMAR Clément 176v 19 novembre 1635 Saint-Nicolas
ENAULT Jeanne 50v 2 mai 1630 N.-D. de Cougnes
ENFRIN Jeanne 187r 6 avril 1636
ENGIGNARD Gilles 124r bis 25 août 1633 N.-D. de Cougnes
ENNEREAU Françoise 162v 18 avril 1635 N.-D. de Cougnes
ERVEAU Marie 11r 22 novembre 1620 N.-D. de Cougnes
ESTRIGOUD Jean 15r 22 mai 1621 Saint-Jean-du-Perrot
ESTRIGOUD Pierre 3r 26 février 1620 Saint-Jean-du-Perrot
ÉTANCHÉ François 67v 10 janvier 1631 N.-D. de Cougnes
ÉTIENNE Jean 180r 11 janvier 1636 Saint-Sauveur
ÉTIENNE Madeleine 86v 2 décembre 1631
ÉTOURNEAU Louis 108r 24 novembre 1632 N.-D. de Cougnes
ÉTOURNEAU Pierre 165v 28 mai 1635 N.-D. de Cougnes
ÉTOURNEAU René 223v 7 mars 1638
EUVRARD Françoise 156r 31 janvier 1635 N.-D. de Cougnes
Lettre F
Compilation effectuée par Guy Perron (avril 2015)
Nom Prénom Folio Date de baptême Paroisse
FAGOT Andrée 105v 14 octobre 1632 N.-D. de Cougnes
FAGOT Claude 238v 16 janvier 1639
FAGOT Françoise 216r 6 septembre 1637
FAGOT Gilles 129r 6 novembre 1633 N.-D. de Cougnes
FAGOT Jacques 177v 9 décembre 1635 N.-D. de Cougnes
FAGOT Pierre 198v 1er novembre 1636
FAGOTIER Anne 182v 2 février 1636 Saint-Sauveur
FAIS Jean 3r 24 février 1620 Saint-Barthelémy
FALOUR Jean 101r 10 août 1632
FANEUIL Françoise 6v 30 juillet 1620 Saint-Barthelémy
FARDEAU Salomon 39v 8 janvier 1630
FARDON Jean 185v 16 mars 1636 N.-D. de Cougnes
FARIA Jean 134v 26 janvier 1634
FARIA Marie 98r 17 juin 1632 N.-D. de Cougnes
FAUQUEREAU Gilles 64r 17 novembre 1630
FAUQUEREAU Jeanne 84r 24 octobre 1631 N.-D. de Cougnes
FAUQUEREAU Jeanne 229v 27 juin 1638
FAUQUEREAU Madeleine 184v 4 mars 1636 N.-D. de Cougnes
FAUQUEREAU Madeleine 211r 20 mai 1637 N.-D. de Counges
FAUQUEREAU Marie 64r 17 novembre 1630
FAUQUEREAU Marie 123r 10 juillet 1633 N.-D. de Cougnes
FAVREAU Élie 26r 19 février 1629 Périgny
FAVREAU Georges 23r 7 septembre 1627 N.-D. de Cougnes
FAVREAU Jean 1r 9 janvier 1620 La Jarne
FAVREAU Marie 106r 20 octobre 1632 Périgny
FAVREAU Pierre 172r 10 septembre 1635 Saint-Nicolas
FAUVEAU François 145v 13 août 1634
FAUVEAU Jacques 230v 27 juillet 1638
FAUVEAU Jean 76v 13 mai 1631 Lafond
FAUVEAU Jeanne 111r 6 janvier 1633
FAUVEAU Jeanne 171r 25 août 1635 N.-D. de Cougnes
FAUVEAU Jeanne 213v 28 juillet 1637
FEDEAU Jacques 33r 12 octobre 1629
FEILLON Marie 76r 30 avril 1631 N.-D. de Cougnes
FELIS Paul 91v 8 février 1632
FENIOU Guillaume 83r 7 octobre 1631 Saint-Sauveur
FERCHAUD Élie 36r 3 décembre 1629
FERLONG Anne 130v 20 novembre 1633 N.-D. de Cougnes
FERRANT Catherine 77r 1er juin 1631 N.-D. de Cougnes
FERRANT Marie 213v 3 août 1637 Saint-Jean-du-Perrot
FICHON Pierre 164v 13 mai 1635 N.-D. de Cougnes
FIÈVRE Charles 124v bis 1er septembre 1633
FIÈVRE Nicolas 184r 1er mars 1636 N.-D. de Cougnes
FILIOLE Jeanne 25r 25 janvier 1629
FILIOT Jean 229r 23 juin 1638
FILLOU François 165r 22 mai 1635 N.-D. de Cougnes
FILLOU Louise 242v 21 mars 1639
FILLOU Marguerite 226r 14 avril 1638
FILLOU Michel 117r 19 avril 1633
FILLOU Nicolas 204v 14 janvier 1637 N.-D. de Cougnes
FILLOU Renée 66r 21 décembre 1630 N.-D. de Cougnes
FLAMAN Jean 82r 21 septembre 1631 Roussay
FLANDRIN Catherine 19r 3 janvier 1625 Saint-Barthelémy
FLAVART Jean 242v 28 mars 1639
FLEURY Antoine 112v 27 janvier 1633 N.-D. de Cougnes
FLEURY Catherine 163r 29 avril 1635 N.-D. de Cougnes
FLEURY Françoise 59r 28 septembre 1630
FLEURY Guillaume 225r 28 mars 1638
FLEURY Jean 213r 26 juillet 1637
FLEURY Jeanne 242v 31 mars 1639
FLIPON Jean 110r 16 décembre 1632 N.-D. de Cougnes
FLORISON René 75r 19 avril 1631 Saint-Jean-du-Perrot
FOIGEAU Anne 38r 22 décembre 1629
FONDEUR Simon 170v 16 août 1635 Saint-Sauveur
FONTAINE Catherine 1r 13 janvier 1620 N.-D. de Cougnes
FONTAINE Marie 110v 23 décembre 1632 N.-D. de Cougnes
FORESTIER Françoise 143v 6 juillet 1634 N.-D. de Cougnes
FORESTIER Jeanne 183v 20 février 1636
FORT Pierre 1r 1er janvier 1620 Saint-Jean-du-Perrot
FORTIN Gabriel 57r 26 août 1630
FORTON Françoise 141v bis 13 juin 1634
FORTON Jean 66r 19 décembre 1630 N.-D. de Cougnes
FORTON Jean 74r 6 avril 1631 Saint-Sauveur
FORTON Marie 121r 31 mai 1633 Saint-Sauveur
FOUASSE Françoise 224v 23 mars 1638
FOUASSE Jeanne 210r 26 avril 1637
FOUCAULT Jean 61r 25 octobre 1630 N.-D. de Cougnes
FOUCAULT Jeanne 42r 6 février 1630
FOUCAULT Marguerite 42r 6 février 1630
FOUCHET André 197v 19 octobre 1636 N.-D. de Cougnes
FOUCHET Catherine 244r 9 mai 1639
FOUCHET François 120v 29 mai 1633 N.-D. de Cougnes
FOUCHET Françoise 43v 22 février 1630
FOUCHET Pierre 139r 27 mars 1634 N.-D. de Cougnes
FOUCQUE Marguerite 49r 10 avril 1630
FOUGELAY Charlotte 178r 14 décembre 1635 N.-D. de Cougnes
FOUGEREAU Jeanne 221v 26 janvier 1638
FOUGNE Jean 163v 1er mai 1635 N.-D. de Cougnes
FOUGUET Jean 232r 6 septembre 1638
FOULCON Catherine 2v 21 février 1620 N.-D. de Cougnes
FOURCHAUD François 160v 25 mars 1635 Saint-Sauveur
FOURCHAUD Jacques 115v 18 mars 1633 N.-D. de Cougnes
FOURCHAUD Marie 142v 28 juin 1634 N.-D. de Cougnes
FOURCHAUD Pierre 14r 23 février 1621 N.-D. de Cougnes
FOURÉ François 150v 3 novembre 1634 N.-D. de Cougnes
FOURÉ Pierre 99v 23 juillet 1632 Saint-Jean-du-Perrot
FOUREAU Françoise 46v 17 mars 1630
FOURNEAU Jean 205r 18 janvier 1637 N.-D. de Cougnes
FOURNEAU Marguerite 158v 4 mars 1635 N.-D. de Cougnes
FOURNEAU Marie 233r 26 septembre 1638
FOURNIER Jacques 111r 6 janvier 1633 N.-D. de Cougnes
FOURNIER Jacques 186v 31 mars 1636 Saint-Sauveur
FOURNIER Jean 155v 28 janvier 1635 N.-D. de Cougnes
FOURNIER Jean 212r 28 juin 1637
FOURNIER Suzanne 45v 6 mars 1630
FRAGNEAU François 5r 26 avril 1620 N.-D. de Cougnes
FRAIGNEAU Jeanne 111r 2 janvier 1633 N.-D. de Cougnes
FRAIGNEAU Madeleine 187v 14 avril 1636 N.-D. de Cougnes
FRAIGNEAU Marie 65r 4 décembre 1630 N.-D. de Cougnes
FRAIGNEAU Mathurin 51v 16 mai 1630 N.-D. de Cougnes
FRAIGNEAU Pierre 3r 26 février 1620 N.-D. de Cougnes
François 224v 20 mars 1638
FRANÇOIS Anonyme 155r 19 janvier 1635 Saint-Sauveur
FRANÇOIS Hélène 10r 18 octobre 1620 Saint-Barthelémy
Françoise 225v 4 avril 1638
FREDONNET Marie 165r 23 mai 1635 N.-D. de Cougnes
FREDONNET Marie 194v 31 août 1636 N.-D. de Cougnes
FREDONNET Suzanne 241r 20 février 1639
FREMENTEL Nicolas 13v 21 février 1621 N.-D. de Cougnes
FRET Gilles 64v 28 novembre 1630 N.-D. de Cougnes
FRET Guillaume 114v 27 février 1633 N.-D. de Cougnes
FROGER Antoine 179v 9 janvier 1636 N.-D. de Cougnes
FROGER François 221v 26 janvier 1638
FROGER Julien 127v 16 octobre 1633 N.-D. de Cougnes
FROGER Marie 182r 30 janvier 1636 N.-D. de Cougnes
FROGER Marie 215v 30 août 1637
FROGER Marie 243r 10 avril 1639
FUËFAIGNE Jean 13r 11 février 1620 N.-D. de Cougnes
 Acte de baptême de François
Le 20 Jour de mars 1638 a este baptize françois _
Lequel enfans à este trouvé en la r tout proche de la porte _
de Cougnes nous luy avons soubsigne administrer le s[ain]t sacrement _
de baptesme Le parain a este francois cathurin et la maraine _
marie bigotte. _
Signé : robert (paraphe) prestre de loratoire
Acte de baptême de François. 20 mars 1638.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 224v)
 Acte de baptême de Françoise
Le 4 Jour dApvril 1638 à este baptizee francoisse _
L’aquelle à este ces jour et an trouvee à La porte des _
religieuses de Lhospital de ceste ville de la rochelle Le _
parain à eSte Jacques bodin et la maraine francoisse faye. _
Signé : robert (paraphe) preStre de loratoire.
Acte de baptême de Françoise. 4 avril 1638.
(Source : AD17. Ms 253. La Rochelle. Paroisse Sainte-Marguerite. Baptêmes. 1620-1639, folio 225v)

 

Advertisements

Catégories :ARCHIVES (Dépouillement), Baptêmes, France, GÉNÉALOGIE, La Rochelle, Registres paroissiaux

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s