Le blogue de Guy Perron

La vie de nos ancêtres à travers les documents d'archives… entre La Rochelle et les colonies…

35 – Inventaire des documents canadiens dans les minutes du notaire Moreau à La Rochelle

En 1960, Marcel Delafosse a dressé un inventaire intitulé « Inventaire des documents canadiens dans les minutes du notaire Moreau. Ms 1826-1853 (1635-1663) » destiné aux Archives publiques du Canada (APC).

Inventaire de 1960. (Source : www.archives.ca)

Inventaire de 1960.
(Source : http://www.archives.ca)

Voici un bref historique, selon moi, de ce qui est à l’origine de l’inventaire qui fait l’objet du présent article.

M. Delafosse a été directeur des Archives départementales de la Charente-Maritime de 1938 à 1968.

Quelques années auparavant, il dressa deux inventaires semi-analytiques dactylographiés. dont le deuxième pour le compte des APC :

  • Série B – Amirauté de La Rochelle. Supplément (Liasses) : B5580-5752. 153 pages;
  • Série B – Amirauté de La Rochelle. Supplément (Liasses) : B5581-5752. 49 pages (documents d’intérêt canadien).

En note préliminaire du deuxième inventaire, il est écrit : « Cet inventaire avait été dressé sur fiches, vers 1950, par M. Marcel Delafosse, archiviste de la Charente-Maritime, en procédant au classement définitif de ce fonds, avant d’en faire microfilmer les documents d’intérêt canadien pour les Archives publiques du Canada ».

Je me rappelle que dans les années 1980, alors que j’en étais à mes débuts dans mes recherches sur les activités de l’armateur rochelais François Peron (1615-1665), les APC m’avaient fait parvenir quelques microfiches des documents du Fonds Amirauté de La Rochelle.

Microfiches provenant des APC. (Source : Collection Guy Perron)

Microfiches provenant des APC.
(Source : Collection Guy Perron)

C’est donc dans cet esprit que M. Delafosse entrepris d’inventorier, en 1960, les documents d’intérêt canadien contenus dans les minutes du notaire Pierre Moreau à La Rochelle pour les APC. Pourquoi le notaire Moreau plutôt que les notaires Cherbonnier, Chesneau, Drouyneau, Juppin, Rivière, Teuleron, Tongrelou, etc. qui ont aussi rédigé des actes relatifs au Canada[1] ?

Le notaire Pierre Moreau a pratiqué le notariat de 1632 jusqu’à son décès en 1664[2]. Ses cotes d’archives sont : 3E59/205-237 (liasses) et 3E59/238-268 (registres).

Le notaire Moreau logeait tout près du notaire Pierre Teuleron qui, lui, habitait au 12, rue Chef-de-Ville.

Le notaire Pierre Moreau logeait tout près du notaire Pierre Teuleron (12, rue Chef-de-Ville). (Source : http://racinesrochelaises.free.fr/)

Le notaire Pierre Moreau logeait tout près du notaire Pierre Teuleron (12, rue Chef-de-Ville).
(Source : http://racinesrochelaises.free.fr/)

Cet inventaire est hébergé sur le site web de Bibliothèque et Archives Canada et disponible en ligne ici. Comme il est en format .pdf et non océarisé, il est impossible pour le lecteur de faire une recherche par mot dans le texte. Pour notre bénéfice, j’ai actualisé l’inventaire de M. Delafosse en y apportant quelques modifications (pour une meilleure lecture) et améliorations (ex. : ajout des nouvelles cotes d’archives, de liens).

Année : 1635
Ancienne cote : Ms 1826 Nouvelle cote : 3 E 59/239
Folio Date Intitulé
46v – 48 6 avril Affrètement du navire Le Pigeon Blanc (200 tx), de Saint-Martin-de-Ré, avec 45 hommes d’équipage, dont est maître André Camus et le bourgeois Jean Corvé, par Samuel Georges et David Lomeron faisant les affaires de Charles de Saint-Étienne, pour le voyage de La Rochelle en Acadie, à la pêche du poisson sec et pour le transport de marchandises au port de la Tour. N.B. L’acte fait mention du voyage d’un autre navire, maître Boberie. Une note signale qu’un autre contrat, du même jour, conservée dans la liasse (aujourd’hui disparue) du même notaire, remplace celui-ci qui est annulé.
Année : 1636
Ancienne cote : Ms 1826 Nouvelle cote : 3 E 59/240
Folio Date Intitulé
197 – 198v 16 avril Affrètement du navire Le Croissant (60 tx), de La Rochelle, avec 12 hommes d’équipage, dont est maître et bourgeois en partie Jacques Jamain, par David Lomeron et Samuel Georges faisant les affaires de Charles de Saint-Étienne (suivant l’acte du notaire Langlois du 14 avril 1633) pour le voyage de La Rochelle en Nouvelle-France, le long de la côte de l’Acadie où se fera la traite à laquelle aidera le maître, et retour à La Rochelle, à raison de 725 livres par mois et 150 livres de pot de vin. David Lomeron fait le voyage avec 5 hommes. Défense à l’équipage de troquer avec les Sauvages, même les habits; si Charles de Saint-Étienne permet le troque, les castors en provenant devront être vendus aux affréteurs. Quittance le 8 septembre.
Année : 1640
Ancienne cote : Ms 1829 Nouvelle cote : 3 E 59/244
Folio Date Intitulé
55v – 56 21 mars Benjamin Pineau, bourgeois entièrement et avitailleur pour les 2/3 du navire Le Soleil (130 tx), de La Rochelle, dont est maître Élie Camus, associé pour moitié dans les victuailles avec Jean Tuffet pour le voyage de Cap Breton au poisson sec. Tuffet pourra charger 20 tonneaux de victuailles à livrer au Cap Breton à Louis Gaigneur le jeune et faire passer 6 hommes, avec retour de 4 tonneaux de pelleteries.
59 – 60v 26 mars Affrètement du navire L’Amitié (250 tx), de La Rochelle, dont sont bourgeois pour ¼ Jacques Pepin, pour un autre quart Jacques Jamain et pour une moitié Guillaume Desjardins, de Saint Val, à ce dernier contrôleur provincial des guerres et intendant de Charles de Saint-Étienne, pour le voyage de La Rochelle en Acadie et retour; à raison de 1 250 livres à Pepin et à Jamain et de 3 000 livres pour l’équipage de 20 hommes. Séjour de 2 mois en Acadie. Passage de 8 hommes. Longues clauses de défense à l’équipage de faire la troque. Desjardins fait le voyage.
206v – 207v 21 novembre Affrètement du navire Le Jacques (70 à 80 tx), de Chaillevette, avec 16 hommes d’équipage, dont sont bourgeois Pierre et Jacques Dherideau et maître Jean Guyonneau à Guillaume Desjardins, intendant de Charles de Saint-Étienne (d’après procuration datée du fort de la Tour du 15 août 1640), pour le voyage en 1641 de La Rochelle en Acadie et retour à La Rochelle, Saint-Martin, Brouage ou Seudre, à raison de 4 200 livres pour 6 mois. Séjour de 2 ou 4 mois en Acadie, l’équipage aidant à charger le navire ou couper du bois. Défense à l’équipage de faire la troque.
Année : 1641
Ancienne cote : Ms 1830 Nouvelle cote : 3 E 59/245
Folio Date Intitulé
233 – 233v 7 novembre Vente par Guillaume Desjardins, Jacques Pepin, les veuves de Pierre Ozeau et Jacques Jamain à Jean Roux et autres du navire L’Amitié pour 8 000 livres.
Année : 1642
Ancienne cote : Ms 1834 Nouvelle cote : 3 E 59/246
Folio Date Intitulé
81v – 82 12 avril Vente par Jacques Thibaud, Paul Vanhougue et Pierre Piel d’une moitié du navire L’Étoile (50 tx) à Gilles Guignard, garde provincial de l’artillerie en Saintonge, seigneur du Fort Sainte-Anne en Nouvelle-France, propriétaire déjà de l’autre moitié du navire, pour 700 livres, dont les vendeurs courent le risque en obligation à la grosse aventure dans le voyage de la Nouvelle-France à raison de 25 % de profits pour huit mois.
Année : 1646
Ancienne cote : Ms 1835 Nouvelle cote : 3 E 59/250
Folio Date Intitulé
164v – 165v 22 août Affrètement du navire Le Petit Saint-Christophe (50 tx), de La Rochelle, avec 12 hommes d’équipage, dont est maître Isaac Richard, par Olivier Le Tardif, commis général de la Grande Compagnie de la Nouvelle-France, pour le voyage de La Rochelle à Tadoussac ou Québec et retour; à raison de 800 livres par mois, avec paiement d’un mois d’avance fait suivant l’ordre des Directeurs par Jacques Pepin à Pierre Burtel et Alexandre Melot, bourgeois du navire. Olivier Le Tardif et Jean Guyter, sieur de la Vallée, auront leur passage aller et retour avec chacun un garçon. Cas prévu où le navire serait arrêté à la Nouvelle-France par le sieur de Repentigny ou les habitants. Défense à l’équipage de porter des marchandises, lettres ou passagers et de faire la troque. Quittance de 2 400 livres (13 février 1647).
Année : 1650
Ancienne cote : Ms 1840 Nouvelle cote : 3 E 59/255
Folio Date Intitulé
99v 3 mai Accord entre Joachim Girardot de la Chaume, d’Oléron, maître du navire Le Chasseur (120 tx), d’Amsterdam, présentement à la digue de La Rochelle, et Bertrand Duhalde d’Ascain en Labour, affréteur du navire par contrat d’Estève, notaire à Bordeaux, le 1er mars, pour le voyage de Canada afin que le contrat commence le jour même.
150v – 151 20 juin Affrètement du navire Le Dauphin (200 tx), de La Rochelle, dont est maître Jean Gandoyn et en partie bourgeois et avitailleur, par Simon et Nicolas Denys, pour le voyage de La Rochelle en Acadie sur toute l’étendue de la côte, et retour, à raison de 1 550 livres par mois avec un minimum de 10 mois et 200 livres de pot de vin. Un additif prévoit le transport de 10 hommes aller et retour.
Année : 1653
Ancienne cote : Ms 1842 Nouvelle cote : 3 E 59/257
Folio Date Intitulé
140 – 140v 4 janvier Affrètement du navire La Montagne (250 tx), de Rotterdam, avec 18 hommes d’équipage, par Emmanuel Leborgne pour le voyage de La Rochelle à Port Royal et autres habitations d’Acadie et retour; à raison de 1 500 livres par mois, avec un minimum de 5 mois et 2 000 livres d’avance. Les marchandises seront délivrées à Madame d’Aulnay ou ses commis. Leborgne fournira deux pilotes pour l’Acadie et paiera la nourriture des passagers. Leborgne promet de faire porter à bord des pelleteries pour la valeur du fret dès l’arrivée en Acadie (16 février). Le fret de retour sera aussi payé en pelleteries. En marge : reçu de 2 100 livres d’avance (19 février) et quittance finale (17 novembre).
Année : 1654
Ancienne cote : Ms 1843 Nouvelle cote : 3 E 59/258
Folio Date Intitulé
46 – 47v 14 février Contrat de mariage de Pierre Gaigneur et Jeanne Grignon.
66 – 66v 8 mars Testament de Jean Chaillot, charpentier de navire, de Cognac, sur le point de s’embarquer pour le Canada.
68v – 69 10 mars Accord entre Pierre Niel et Jeanne Barbin, femme et procuratrice de Pierre Guerin, où il est question d’une créance sur Charles de Saint-Étienne et de marchandises restées au fort de la rivière Saint-Jean.
133v – 134 23 mai Engagement de Pierre Bouancheau, de La Rochelle, par Antoine Grignon, pour Jacques Maheust de Québec.
Année : 1656
Ancienne cote : Ms 1845 Nouvelle cote : 3 E 59/260
Folio Date Intitulé
56v 22 février et suivant Engagement d’André Goizet, charpentier de gros œuvre, par Emmanuel Leborgne, pour travailler sous le commandement de Leborgne, commandant au pays de la Nouvelle-France. Acte annulé.
77 13 mars Engagement d’André Bourget, 30 ans, maître maçon et tailleur de pierre, de La Rochelle, par Pierrre Mainville, habitant du Canada. Acte annulé.
87 23 mars Engagement pour Québec de Jacques Lévesque, père et fils, de La Rochelle, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
87v 23 mars Engagement pour Québec de Louis Blanchard, de Marsillac, près de Jarnac (Saintonge), par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
88 23 mars Engagement pour Québec de Jean Boutin, 23 ans, de Brouage, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
88v 23 mars Engagement pour Québec de François Moizeau, 17 ans, des Sables d’Olonne, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
88v – 89 23 mars Engagement pour Québec d’Antoine Pasquier, 20 ans, boulanger, de Poitiers, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
89 24 mars Engagement pour Québec de Léonard Mesnier et Jean Nadeau, laboureurs, de La Rochelle, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
89v 24 mars Engagement pour Québec de Pasquet Nosny, tailleur de pierre, de Salles-sur-Mer (Aunis), par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
91 24 mars Engagement pour Québec de Michel Paroissien, cordonnier, de Saumur, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
95 27 mars Engagement pour Québec de Jean Chauveau dit Lafleur, de Saint-Pierre d’Oléron, et de Jacques Jouin dit L’Aiguille, de Cheray en Oléron, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
95v 27 mars Engagement pour Québec de Pierre Micheau, 38 ans, de Fontenay-le-Comte, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
98 27 mars Engagement pour Québec de Jean Crépeau, faiseur de chars, de Saint-Vincent-des-Chaumes, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
102 30 mars Engagement pour Québec de Guillaume Allebert, de Saint-Pierre d’Oléron, et Pierre Gendreau dit la Poussière, de Saint-Denis d’Oléron, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
102v 30 mars Engagement pour Québec de Jean Chauvet, 22 ans, de Puilboreau (Aunis), par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
103v 1er avril Engagement pour Québec d’Yves Gaudin, 46 ans, laboureur, de La Rochelle, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
105v – 106 3 avril Engagement pour Québec de Jean Faure, maçon, de Saint-Julien en Limousin, et de Jean Delleson, tanneur, de Montauban, par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
108v – 109 5 avril Engagement pour Québec de Pierre Terrien, 21 ans, de La Jarne (Aunis), par Jacques Pepin, marchand de La Rochelle.
, 113v – 114 8 avril Affrètement du navire La Fortune (100 à 120 tx), de La Rochelle, 6 canons, dont sont bourgeois Henry Denis, Louis Auboineau, Samuel Neau, André Froger et Pierre Melon, à Jacques Pepin et Paul Thévenin pour le voyage de La Rochelle à Québec; à raison de 700 livres par mois pour le corps seulement du navire. En marge : quittance à Jacques Pepin de 2 275 livres pour la moitié du fret (25 mars 1658).
114 – 115 8 avril Institution par les affréteurs d’Élie Raymond comme maître du navire La Fortune, 8 canons, avec 20 hommes d’équipage, et de Jacques Lamotte et Jacques Pepin le jeune comme commis. En cas de manque de marchandises de retour, l’équipage fera des coupes de bois. Défense de troquer. Le transport de passagers est prévu.
115 – 116 10 avril Affrètement du navire Le René (80 tx), de La Rochelle, dont est maître Jérémie Marion, par Antoine Grignon pour le voyage de La Rochelle à Québec (séjour de 2 mois) et retour, moyennant 8 000 livres. L’affréteur qui fait le voyage fournira la nourriture des passagers.
Année : 1657
Ancienne cote : Ms 1846 Nouvelle cote : 3 E 59/261
Folio Date Intitulé
22 – 23 20 janvier Affrètement du navire Les Armes d’Amsterdam (250 tx), par Pierre Gaigneur et Jacques Massé pour le voyage de La Rochelle à Québec et retour; à raison de 1 000 livres par mois pour le corps seulement du navire et 150 livres de pot de vin. En cas de confiscation  du navire au Canada, indemnité de 14 000 livres avec caution d’Antoine Grignon.
45v 3 février Engagement pour le Canada de Jean Cottereau, 24 ans, de Nieul (Aunis), par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
45v 3 février Engagement pour le Canada de Jean Redon, 23 ans, d’Angoulême, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
46 3 février Engagement pour le Canada de Jacques Fouilloud, 23 ans, de Luçon, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
46v 3 février Engagement pour le Canada d’Élie Riollet, 48 ans, de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
46v 3 février Engagement pour le Canada de Jean Berisset, 25 ans, de Thairé, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
47 3 février Engagement pour le Canada de Michel Touzeau, 28 ans, de La Roche-sur-Yon, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
48v 3 février Engagement pour le Canada de Laurent Benoit, 18 ans, de La Jarne, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
88 3 mars Engagement pour le Canada de Clément Richard, 29 ans, de Saint-Martin d’Entroives, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
88v 3 mars Engagement pour le Canada de Jean Durand, 21 ans, de Dreuil, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
88v 3 mars Engagement pour le Canada de Robert Coullaud, 18 ans, de Luçon, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
89 3 mars Engagement pour le Canada de Laurent Benoit, 28 ans, de La Jarne, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
89 3 mars Engagement pour le Canada de Louis Gezeron, 18 ans, de Lafond, près de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
89v 3 mars Engagement pour le Canada de Pierre Biré, 21 ans, de Lafond, près de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
90 3 mars Engagement pour le Canada de Jacques Rollé, 22 ans, de Nieul, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
90 3 mars Engagement pour le Canada de Grégoire Deblois, 23 ans, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
90v 3 mars Engagement pour le Canada de Jean Benoit, 18 ans, de Talmont, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
91 3 mars Engagement pour le Canada de François Giron, 18 ans, d’Aytré, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
91 – 91v 3 mars Engagement pour le Canada de Pierre Augereau, 20 ans, de Saint-Maurice, près de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
91v 3 mars Engagement pour le Canada de Michel Rocheron, 24 ans, de Lagord, près de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
92 3 mars Engagement pour le Canada de Nicolas Bouchard, 22 ans, de Lagord, près de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
92 3 mars Engagement pour le Canada de Mathieu Riorteau, 21 ans, de Saint-Éloi de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
92v 3 mars Engagement pour le Canada de Guillaume Méon, 21 ans, de Saint-Éloi de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
92v 3 mars Engagement pour le Canada de Michel Regnaudeau, 21 ans, de Poitou, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
105 13 mars Engagement pour le Canada de Guillaume Boucquet, 30 ans, de Chizé, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
106 14 mars Engagement pour le Canada de Pierre Laurent, 24 ans, de Niort, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
106v 14 mars Engagement pour le Canada d’André Pillet, 20 ans, de Tours, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
108v – 109 14 mars Engagement pour le Canada de Jean May, 30 ans, de Saint-Fort, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
109 14 mars Engagement pour le Canada d’Antoine Serre, 19 ans, de Saint-Amant de Boixe, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
109v 14 mars Engagement pour le Canada de Mathurin Brunet, 20 ans, d’Oléron, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
109v – 110 14 mars Engagement pour le Canada de Michel Le San, 18 ans, d’Olonne, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
110 14 mars Engagement pour le Canada de François Gourdon, 35 ans, de Fontenay, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
115v 22 mars Engagement pour le Canada de Jean Basset, 17 ans, de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
113v – 114 22 mars Engagement pour le Canada de François Guignard, 22 ans, de Saint-Mathurin la Levée, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
114 22 mars Engagement pour le Canada de Michel Bouchard, 21 ans, d’Andilly, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
117v – 118 28 mars Engagement pour le Canada de Pierre et Jean Allebert, 30 et 18 ans, de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
118 – 118v 28 mars Engagement pour le Canada de Joachim Reguindeau, 19 ans, de La Rochelle, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
121 5 avril Engagement pour le Canada de Simon Mignonneau, 40 ans, de Montaigu, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
121 5 avril Engagement pour le Canada de Jean Charpentier, 24 ans, de Nieul, par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
121v 5 avril Engagement pour le de Jean Bourasseau, 23 ans, de Saint-Fulgent (Poitou), par Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands de La Rochelle.
Année : 1657
Ancienne cote : Ms 1847 Nouvelle cote : 3 E 59/262
Folio Date Intitulé
110v – 111 21 octobre Accord entre Emmanuel Leborgne le jeune d’une part, Alexandre Petit et Pierre Salomon et Moïse Guillebaut d’autre part. Ces derniers s’engagent à faire passer en Acadie Emmanuel Leborgne sur leur navire (nom en blanc), dont Pierre Janin est maître et à le mettre à terre entre le Cap de Sable dit Port Lomeron et le Cap de Campsau, avec 10 hommes dont Petit, Salomon et Guillebaut paieront la moitié des gages. Ils avancent aussi pour 1 500 à 2 000 livres en marchandises de traite et enverront un commis. Le profit net sera partagé par moitiés.
Année : 1658
Ancienne cote : Ms 1848 Nouvelle cote : 3 E 59/263
Folio Date Intitulé
11v 14 janvier Engagement de Louis Cheillaud, de Bourges (Berri) par Emmanuel Leborgne. Acte annulé.
11v 14 janvier Engagement de Pierre Baud, de La Rochelle, par Emmanuel Leborgne.
12 14 janvier Engagement de Noël Lebaud, de La Rochelle, par Emmanuel Leborgne.
12 14 janvier Engagement de Jacques Fortin, de La Rochelle, par Emmanuel Leborgne.
12v 14 janvier Engagement de Vincent Viaud, de La Rochelle, par Emmanuel Leborgne.
37 – 38v 11 février Testament de Jean Gitton, et de sa femme, sur le point de s’embarquer pour le Canada.
92 – 94v 3 avril Accord d’Antoine Grignon, Pierre Gaigneur et Jacques Massé avec Anne Gassan, veuve Bardet, et leurs autres créanciers gros-aventuriers sur les marchandises du navire Les Armes d’Amsterdam pour le voyage du Canada : répartition des deniers provenant de la vente des castors et consentement des créanciers de courir les risques, pour les sommes restant à payer, sur les marchandises chargées à Québec dans les navires Le Prince Guillaume ou Le Sacrifice d’Abraham. En marge : quittance finale (13 février 1659).
120v 10 avril Engagement pour le Canada de Thomas Marchand, de Marsay, par Pierre Gaigneur.
121 10 avril Engagement pour le Canada de Pierre Frichet, de La Rochelle, par Pierre Gaigneur.
121 10 avril Engagement pour le Canada de François Quillet, de La Rochelle, par Pierre Gaigneur.
121v – 122 10 avril Engagement pour le Canada d’André Coudret, 16 ans, de Saint-Fors de Cougnac, par Pierre Gaigneur.
122 – 122v 2 mai Engagement pour le Canada de Jacques Chappelin père et fils, de La Rochelle, par Pierre Gaigneur.
122v 2 mai Engagement pour le Canada de Jean Pinsard, de Périgny, par Pierre Gaigneur.
122v – 123 2 mai Engagement pour le Canada de Mathurin Bellouard, de Romagne, par Pierre Gaigneur.
128v – 129 Après le 6 mai Testament de Jean Pinsard sur le point de s’embarquer pour le Canada. Acte annulé.
139 – 139v 16 mai Association de Paul François et Isaac Chambert, marchands, dans une partie des marchandises qu’ils ont chargées dans le navire Le Taureau, dont est maître Élie Tadourneau, à destination de Québec.
Année : 1659
Ancienne cote : Ms 1849 Nouvelle cote : 3 E 59/264
Folio Date Intitulé
160v – 161 26 mai Affrètement du navire Le Prince Guillaume (180 tx) par Jacques Pepin, Jean Gheleins et Jean Raulé pour le voyage de La Rochelle à la côte d’Acadie, Boston et retour; à raison de 1 250 livres par mois avec un minimum de cinq mois, les affréteurs payant un pilote et un chirurgien et envoyant Jacques Pepin le jeune comme commis. En marge : quittance finale (30 janvier 1660).
185 – 185v 28 juin Affrètement du navire Le Saint-André (350 tx), avec 32 matelots et 6 garçons, dont est bourgeois Jean Nezereau et capitaine Guillaume Poullet, par Jacques Mousnier pour le voyage de La Rochelle à Québec et retour; à raison de 1 400 livres par mois pour le corps seulement du navire, avec un minimum de six mois. Interdiction de troquer. En marge : quittance pour 8 540 livres (9 janvier 1660).
Année : 1661
Ancienne cote : Ms 1850 Nouvelle cote : 3 E 59/265
Folio Date Intitulé
61v – 62 10 mars Affrètement du navire La Marie (400 tx), de Brouage, avec 30 hommes d’équipage, dont sont bourgeois Guillaume Massé et consorts qui instituent comme maître Jacques Pingault pour la pêche à la côte d’Acadie et Terre-Neuve au poisson vert et sec, avec défense de faire la troque. Au retour, le maître sera tenu de recevoir les effets, marchandises et pêche qui lui seront remis au pays de Canada par Arnaud Lalouhé, sieur de Rivedoux, actuellement au Cap Nègre. Massé aura les ¾ de la pêche et l’équipage ¼.
63v – 64 et 65 – 65v 12 mars Affrètement du navire La Marguerite (300 tx), de Brouage, avec 40 hommes d’équipage, dont sont bourgeois le capitaine Massé et consorts, par Pierre Gaigneur pour le voyage de La Rochelle au Canada, côte d’Acadie et lieux voisins, même Québec, pêche au poisson vert et retour; à raison de 900 livres par mois avec un minimum de sept mois. Même jour : institution par Pierre Gaigneur de Guillaume Hurtin comme maître pour la pêche sur la côte d’Acadie. Gaigneur aura les ¾ de la pêche et l’équipage ¼.
104v 6 mai Engagement d’Abraham Caillaud, maître charpentier de gros œuvre, et Daniel Chaigneau, garçon charpentier, de La Rochelle, à 100 et 75 livres par an, par Michel Pelletier, sieur de La Prade, habitant des Trois-Rivières.
118v 24 mai Engagement de Jean Crespeau, 24 ans, de Laleu près de La Rochelle, à 78 livres par an, pour Médard Chouart, sieur Desgroseilliers, général de la flotte des Outaouais, demeurant aux Trois-Rivières.
122v 27 mai Engagement de Pierre Vallet, de Saumur. Présence de Christophe Gerbault, soldat de la garnison des Trois-Rivières.
135v – 136 17 juin Engagement de Pierre Romieux dit Rommellus, pour François Delachapelle, de Béziers, habitant des Trois-Rivières.
136 17 juin Engagement d’Antoine Daulnay, 23 ans, laboureur, de Luçon, de Louis Gaborit, 22 ans, laboureur, de Saint-Martin de la Coudre, et de Denis Vergnonneau, 20 ans, de Bonnevault, à 72 livres par an.
Année : 1662
Ancienne cote : Ms 1852 Nouvelle cote : 3 E 59/266
Folio Date Intitulé
11 – 11v 9 janvier Affrètement du navire Les Armes de Zélande (250 tx) par Pierre Gaigneur pour le voyage de La Rochelle au Canada, pêche ou négoce et retour; à raison de 800 livres par mois pour le corps seulement du navire, avec un minimum de six mois.
61v – 62 8 mars Affrètement du navire La Notre-Dame de Bonne Nouvelle (200 tx), avec 50 hommes d’équipage, dont est bourgeois Jacques Mousnier qui institue maître Jacques Jamain pour la pêche au poisson vert et sec, avec permission de troque avec les habitations françaises. Mousnier aura les ¾ de la pêche et l’équipage en aura ¼ plus 50 livres de morue par matelot.
116v 9 mai Engagement de René Blanchet, meunier, de Fontaine près de Fontenay-le-Comte, 23 ans, à 100 livres par an, par Pierre Gaigneur pour les Pères Jésuites de Québec.
117 9 mai Engagement de Mathurin Grain, meunier, de Saint-Laurent de la Salle (Poitou), 32 ans, à 100 livres par an, par Simon Denys, sieur de la Trinité, demeurant à Québec.
140v 13 juin Affrètement du navire La Fortune Dorée (140 tx), dont sont bourgeois et avitailleurs Paul Thévenin, Louis Pagez et Henry Tersmitten qui instituent comme maître François Janot, des Sables d’Olonne, pour le voyage de La Rochelle à Québec et retour, avec comme commis Jacques Delamothe et Arnaud Chamard.
143 – 143v 17 juin Engagement de Pierre Dancosse, de La Rochelle, 18 ans, comme apprenti charron et charpentier, à 30 livres par an, par Pierre Boucher, sieur de Grosbois, demeurant aux Trois-Rivières.
241v – 242 15 décembre Affrètement du navire Le Phénix (200 tx), de Flessingue, par Pierre Gaigneur pour le voyage de La Rochelle au Canada; à raison de 925 livres par mois pour le corps seulement du navire, avec un minimum de six mois.
Année : 1663
Ancienne cote : Ms 1853 Nouvelle cote : 3 E 59/267
Folio Date Intitulé
81 – 82 20 avril Accord entre Antoine Grignon et Suzanne Suppet, son épouse, et Richard Creagh pour le renouvellement des obligations à la grosse aventure par eux souscrites en 1662 sur les marchandises chargées dans les navires La Flûte Royale (300 tx, de Brouage, dont est capitaine Guillon, et L’Aigle d’Or (300 tx), de Brouage, dont est capitaine Gargot, à destination de Québec. Comme les marchandises n’ont pu être débitées à Québec, les obligations sont reportées sur les retours à venir en 1663 par le navire Le Phénix, de Flessingue.
82v – 84v 20 avril Accord analogue entre Pierre Gaigneur et Daniel Gilles et 19 autres créanciers gros aventuriers sur les cargaisons des navires Les Armes de Zélande (250 tx), dont est maître Joannis Decombes, et Le Saint-Jean-Baptiste, de Flessingue, dont est maître Guillaume Hurtin, avec report sur les retours à venir à Québec par le navire Le Phénix, de Flessingue.

Cet inventaire est-il exhaustif ? Non, car les documents « d’intérêt canadien » ont été compilés seulement à partir des registres des minutes du notaire Moreau.

Si les liasses du même notaire avaient été dépouillées par M. Delafosse, ce dernier aurait pu y ajouter par exemple :

  • 1er avril 1656. Compte arrêté pour Antoine Grignon et Jacques Massé pour leur retour de Québec dans le navire du capitaine Poulet. (Greffe Pierre Moreau, 3E59/229);
  • 19 décembre 1658. Inventaire des marchandises du navire Le Sacrifice d’Abraham, de Jacques Pepin, pour le Canada. (Greffe Pierre Moreau, 3E59/231);
  • etc.

De même, il faudrait ajouter le document suivant au registre 3E59/261, fol. 22 et 23r :

  • Charte-partie entre Jacob Gilles, maître et capitaine du navire Les Armes d’Amsterdam (200 tx), Pierre Gaigneur et Jacques Massé, marchands, de La Rochelle;

et au registre 3E59/263, le document suivant :

  • 30 avril 1658. Engagement d’André Bonneau, de Vouhé (Aunis), à Jacques Vivien, marchand de La Rochelle, pour Jean Sauvaget, habitant de Québec[3].

Malgré certaines lacunes, l’ « Inventaire des documents canadiens dans les minutes du notaire Moreau. Ms 1826-1853 (1635-1663) » est un document très intéressant que je diffuse ici pour le bénéfice des chercheurs.

Imaginons si M. Delafosse avait entrepris d’inventorier les documents « d’intérêt canadien » (registres et liasses) des notaires rochelais Abel Cherbonnier, Paul Chesneau, Jean Drouyneau, Jacob Juppin, René Rivière, Jacques Savin, Pierre Teuleron, Pierre Tongrelou, etc. qui ont tous rédigé des actes relatifs au Canada ?

 


[1] Delafosse, Marcel, « La Rochelle et le Canada » dans Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. IV, no 4, 1951, p. 469-511.
[2] Pierre Moreau avait acheté son office de notaire de la veuve de Pierre Papin.
[3] Debien, Gabriel, « Engagés pour le Canada au XVIIe siècle vus de La Rochelle » dans Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. VI, no 2, 1952, p. 386.

 

Publicités

Catégories :Engagés, France, La Rochelle, Québec

2 réponses

  1. Je tiens á vous redire merci pour tout ce beau travail de recherche. Me vient á l´idée qu´il serait agréable de pouvoir découvrir ces memes renseignements pour le passage de mes ancétres, en particulier, Gaboury et Bisson / Buisson. J´ai noté le nom de Louis Gaboury parmi vos documents présents. J´avais déja noté ce nom; je ne sais s´il a une relation avec mon ancetre maternel, antoine Gaboury. J´admire beaucoup votre travail, et le travail de tous ceux qui ont ce gout de fouiller, et fouiller encore…. A. Bisson

  2. Fantastique travail!! Extraordinaire de faire toutes ces découvertes sur mon ancêtre Michel Bouchard… Merci!!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s