Le blogue de Guy Perron

La vie de nos ancêtres à travers les documents d'archives… entre La Rochelle et les colonies…

31 – Commission accordée à Nicolas Gargot de La Rochette pour Terre-Neuve et le Canada en 1663

Le 28 mars 1663, Nicolas Gargot de La Rochette (1619-1664), « dit Jambe de bois[1] », obtient une commission de Grand Maître, Chef et Surintendant général de la navigation et commerce de France pour commander deux vaisseaux du roi à destination de Terre-Neuve et « païs de Canada ou nouvelle france ». C’était huit jours après l’Édit du roi Louis XIV érigeant la Nouvelle-France en province royale[2].

Signature de Nicolas Gargot de La Rochette. (Source : Archives Canada-France en ligne. B198. Registre de "La Majesté" de l'Amirauté de La Rochelle, 1650-1668, vue 90/95. 26 avril 1663)

Signature de Nicolas Gargot de La Rochette.
(Source : Archives Canada-France en ligne. B198. Registre de « La Majesté » de l’Amirauté de La Rochelle, 1650-1668, vue 90/95. 26 avril 1663)

Ayant pour objectif d’y envoyer tous les ans de nouveaux secours d’hommes, d’armes, de munitions et de vivres pour les habitations françaises qui y sont déjà établies et à établir, le roi commet ainsi Gargot de commander les deux vaisseaux et, particulièrement L’Aigle d’Or, 300 tonneaux. Il est précisé que tous les officiers, matelots, soldats et passagers qui se trouveront sur le vaisseau seront sous le commandement de Gargot.

Gargot de La Rochette semble être l’homme de confiance du roi car il est « une personne hautement d’expérience […] tant par la capacité » qu’il a acquise en divers autres emplois que pour la bonne et prudente conduite qu’il a eu lors de son voyage de 1662. Mais aussi pour la confiance particulière que le roi a en sa dextérité, courage et intelligence au sujet des armes de la marine[3] et sa fidélité et affection au service de Sa Majesté.

La commission est enregistrée dans le « Registre de Majesté »[4] de l’Amirauté de La Rochelle, le 26 avril suivant.

Première page de la Commission. (Source : Archives Canada-France en ligne. B198. Registre de "La Majesté" de l'Amirauté de La Rochelle, 1650-1668, vue 90/95. 26 avril 1663)

Première page de la Commission.
(Source : Archives Canada-France en ligne. B198. Registre de « La Majesté » de l’Amirauté de La Rochelle, 1650-1668, vue 90/95. 26 avril 1663)

Voici la transcription « in extenso » de l’enregistrement de cette commission dont la teneur suit.

du vingt SixieSme avril mil Six cents _
soixante trois _
AuJourd’huy pard[evan]t nous Jean demirande eScuier Sieur deSfraignes _
Con[seill]er du roy & Son lieutenant & Juge ordinaire de ladmiraulté de _
Guienne au Siege de Cette ville & gouverne[men]t de la Rochelle en p[rése]nce _
du p[rocureu]r du roy a Comparu en Sa perSonne Le chevalier de _
Larochette Gargot, Lequel nous a dit a[voi]r obtenu CommiSsion _
de monSeigneur le duc de vandoSme admiral de france _
de Commander deux navires du roy pour aller en liSle de terre neufve _
& pais de Canada ou nouvelle france, Laquelle Il nous a _
exibéé datte du vingt huitie[m]e mars dernier Signée Cezar de _
de [sic] vandoSme & par monSeigneur matharel & Scellee de Sire _
rouge a queue pandante de laquelle Il nous a requis _
Lenregistrem[en]t. Surquoy nous [avons] audit S[ieu]r Gargot donne _
acte de Son dire & req[uisitoi]re cy dessus [porté] du ConSantem[en]t _
du p[rocureu]r du roy ordonné q[ue] lad[ite] Commission Sera reg[istr]ree Sur le _
p[rése]nt reg[ist]re pour y avoir recours quand beSoing sera _
f[ai]t pard[evan]t nous ledit demirande eSc[uy]er &. _
Signé : demirande (paraphe), Grosseau (paraphe), De La Rochette Gargot (paraphe).

Sensuit La teneur de laditte CommiSsion _

Cesar duc de Vandosme de mercoeur _
de Beaufort de Panthievre Et detempes prince danet _
& de martigues pair grand M[aîtr]e chef & SurIntendant General _
de la navigation & Commerce de france Au sieur _
Chevalier de la Rochette Gargot Salut Sa majesté _
Continuant dans le deSsain quelle cest propoSéé denvoier _
tous les ans en liSle de terre neufve & pais de Canada ou _
nouvelle france de nouveau Secours dhommes, darmes, de munitions _
et de vivres pour les habitations francoiSe quy y Sont deSja _
establies & quy pour ce en establir ainsy quelle a fait en lannéé _
derniere & estant neceSsaire de donner le Commandem[en]t de deux _
vaisseaux destines pour ce trajet a une perSonne Aultement _
dexperiance ne pouvant pour cet eSfait faire une meilleure _
eSlection q[ue] de voStre perSonne tant par la Capacitté q[ue] vous vous _
estes aquize en divers au[tr]es emplois q[ue] pour la bonne et _
prudante Conduitte q[ue] vous aves obServéé dans le dernier voiage _
q[ue] vous aves f[ai]t audit pais avecq pareil Commendem[en]t, A ces _
Causes & pour la Confiance particuliere que nous avons _
en voStre SuSfizante dexteritté Courage & Inteligence au S[uje]t des _
armes de la marinne, fidellitté & aSfection au Service de Sa majesté _
Nous vous Avons Commis & Commettons par Ces p[rése]ntes _
Signees de noStre main pour exiber noStre authoritté _
Commander leSdits deux vaiSseaux & particulierem[en]t Le nommé _
Laigle dor Sur lequel vous montres du port de trois _
Cents thonneaux ou environ estant p[rése]ntem[en]t en la riviere de S[e]udre _
Les oSficiers duquel vaiSseau enSemb[lemen]t tous les mathelots _
Soldats & paSsagers quy Seront Sur Icelluy vous Commandrons _
Le[u]r mandant a Cet eSfait de vous obeir & recongnoiStre ainsy _
q[u’i]l appartiendra, prions & requerons tous rois princes potantats _
estats Seigneuries republiques de Cette _
Couronne leurs amiraux gouverneurs de leurs provinces, villes _
ports havres & paSsages Cap[itai]nes Chefs & de le[u]rs vaiSseaux _
& equipage & au[tr]es le[urs] oSficiers & Subjetz q[u’i]l appartiendra de _
vous donner toutte remisse pour paSsage & aSsistance en leurs _
portz dont vous aures beSoing oSfrant de f[air]e le Semblable tous _
q[ue] nous en Serons yceux requis, Mandons & ordonnons _
a tous Ceux Sur leSquelz noStre pouvoir SeStend de vous laiSser _
Surem[en]t & librem[en]t paSser aller venir Sejourner & retourner _
sans vous f[air]e ny SouSfrir q[u’i]l vous Soit f[ai]t ou donné aulcun trouble _
ny empeSchem[ents] ains[i] Au Con[trai]re toutte ayde faveur & aSsistance _
dont vous aures beSoing Mandons en autre au trezorier _
General de la marinne de vous paier les gages & apport[ionnements] _
Solde & nouritture telz q[u’i]lz seront emploies dans les estats _
de vostre arme & nos ordonnances particulieres _
LeSq[ue]lles p[rése]ntes ou Coppies dIcelles dheu[ment] Collationne _
a vos quittances Sur ce SuSfizantes, les Sommes q[u’i]l vous _
aura Sur ce paie Seront preStes & alloues en la deSpance de Ses _
Comptes par m[essieu]rs de Sa chambre des Comptes a paier _
q[ue] nous prions aussy le f[air]e sans diSficulte En teSmoin _
de quoy nous avons Signe Ses p[rése]ntes Icelles f[air]e ContreSigner _
& Seller de nos armes par le Secretaire g[é]n[ér]al de la marinne _
a anet le vingt huitie[me] Jour de mars mil Six Centz _
Soixante trois Signe Cezar de vandoSme & Sur le _
reply par monSeigneur Matharel & Sur le[dit] Scel rouge _
& queue p[end]ante. _
Ce fait Lad[ite] Commission a este restituéé audit _
S[ieu]r gargot acte dont le greSfier demeure deScharge. _
Signé : De La Rochette Gargot (paraphe)

Quelques semaines après avoir obtenu sa commission, Nicolas Gargot de La Rochette reçoit ses « ordre et instruction » pour son voyage de 1663.

***

L’enregistrement de cette commission est cité dans la base de données ArchiviaNet en ligne mais le document n’a pas été numérisé. Par contre, la notice descriptive mentionne qu’il fait partie du Fonds des Archives départementales de la Charente-Maritime (série B, Amirauté de La Rochelle).

Heureusement, on peut consulter les différents registres de l’Amirauté de La Rochelle dans la base de données Archives Canada-France en ligne. Pour 1663, il y a quatre registres :

– registre B204 (Papier de charge de messager, 1663-1667);
– registre B205 (Registre extraordinaire, 1663-1667);
– registre B206 (Actes de production, 1662-1665);
– registre B218 (Registre de Majesté, 1650-1668).

Le document est bien enregistré devant l’Amirauté de La Rochelle, dans le registre B218, vue 90.

Notons qu’il ne s’agit pas de l’original de la commission, mais bien de son enregistrement « pour y avoir recours quand besoing sera » !

***

En souvenir de ce personnage unique, dont la carrière fut marquée par le courage, le zèle et la fidélité à son pays[5], une rue porte le nom de Nicolas Gargot à La Rochelle.

Plaque de la rue Nicolas Gargot à La Rochelle (Source : Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France[6])

Plaque de la rue Nicolas Gargot à La Rochelle.
(Source : Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France[6])

 Rue Nicolas Gargot

***

Fils de Hilairet Gargot et d’Anne Lardeau, Nicolas Gargot est baptisé le dimanche 24 février 1619 (né le 20) dans le Grand Temple de La Rochelle par Jean Constans, ministre de l’église de Pons.

Baptême de Nicolas Gargot, le 24 février 1619, dans le Grand Temple à La Rochelle. (Source : AD17 en ligne. I159 (I23). La Rochelle. Collection du greffe. Pastoral. Baptême. Grand Temple. 1610-1622)

Acte de baptême de Nicolas Gargot, le 24 février 1619, dans le Grand Temple à La Rochelle.
(Source : AD17 en ligne. I159 (I23). La Rochelle. Collection du greffe. Pastoral. Baptême. Grand Temple. 1610-1622)

 


[1] En 1645, au siège de La Mothe (Lorraine), Gargot reçoit un coup de mousquet dans le genou droit. Il est envoyé à La Rochelle pour y être soigné, mais malgré les soins prodigués pendant deux ans, sa jambe ne peut être sauvée et il est amputé. Il s’équipe alors d’une jambe de bois, d’où son surnom. Nicolas Gargot de La Rochette dans Wikipédia (Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Gargot_de_La_Rochette ).
[2] Archives nationales, Fonds des Colonies. Série C11A. Correspondance générale, Canada, roi de France. Édit du roi Louis XIV érigeant la Nouvelle-France en province royale, 1663, vol. 2, fol. 5-7.
[3] Les armes de la marine sont divisées en deux : les armes lourdes attachées au vaisseau et les armes portatives (armes blanches et armes à feu). (Source : http://historic-marine-france.com/armes/armes.htm ).
[4] Archives Canada-France en ligne. B198. Registre de Majesté de l’Amirauté de La Rochelle, 1650-1668, vue 90/95. 26 avril 1663.
[5] Dictionnaire biographique du Canada en ligne (Source : http://www.biographi.ca/fr/bio/gargot_de_la_rochette_nicolas_1F.html)
[6] Site web : http://inventairenf.cieq.ulaval.ca:8080/inventaire/ .

Publicités

Catégories :Filles du Roy, France, La Rochelle, Québec, Terre-Neuve

1 réponse

  1. Toujours très intéressantes ces particules d’histoire qui sont peu ou point connues. Merci.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s